sRow:
WYMAGANIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWNIKA============================
WYMAGANIA OGÓLNE--------------------------
OSTRZEŻENIE! Nieprawidłowy lub nadmierny trening grozi uszczerbkiem na zdrowiu, a nawet śmiercią! Korzystanie z urządzenia obciąża układ krążenia i narząd ruchu.
• Przed rozpoczęciem upewnij się, że nie występują żadne choroby ani urazy wykluczające korzystanie z urządzenia. W razie potrzeby skonsultuj się z lekarzem, zwłaszcza w przypadku stwierdzonych lub podejrzewanych problemów zdrowotnych. • Intensywność użytkowania nigdy nie może przekraczać aktualnej kondycji osoby ćwiczącej. • Zwracaj uwagę na sygnały wysyłane przez organizm. Systemy pomiaru tętna mogą być niedokładne. • Natychmiast przerwij trening, jeśli wystąpią na przykład następujące objawy: ból, ucisk w klatce piersiowej, nieregularne bicie serca, duszność, zawroty głowy lub nudności. Następnie skonsultuj się z lekarzem. • Osoby o ograniczonych możliwościach mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem odpowiedniej osoby i przy niskiej prędkości.
WYMAGANIA DOTYCZĄCE WAGI I WIEKU-----------------------------------• Dzieciom nie wolno korzystać z urządzenia. • Maksymalna dopuszczalna waga użytkownika wynosi 130 kg (286 lb).
---
ROZPAKOWYWANIE I MONTAŻ=======================
BEZPOŚREDNIO PO ROZPAKOWANIU-----------------------• Po rozpakowaniu trzymaj plastikowe torby i podobne przedmioty z dala od dzieci i zwierząt. • Zachowaj opakowanie na czas obowiązywania prawa do zwrotu, aby ułatwić ewentualne odesłanie towaru. • Później zutylizuj opakowanie zgodnie z lokalnymi przepisami (np. przekazując je do recyklingu).
OSTRZEŻENIE! Nieprawidłowe użytkowanie stwarza zagrożenie! • Przed użyciem urządzenia przeczytaj wszystkie instrukcje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Dokładnie ich przestrzegaj. • Nieprawidłowy lub nadmierny trening grozi uszczerbkiem na zdrowiu, a nawet śmiercią! • Urządzenie nie jest przeznaczone do celów medycznych ani zastosowań wymagających wysokiej precyzji. • Kieruj się również zdrowym rozsądkiem, aby uniknąć zagrożeń.
MONTAŻ---------• Montaż urządzenia przeprowadź z pomocą drugiej dorosłej i silnej osoby. Przytrzymuj wszystkie ciężkie i/lub delikatne części, aż zostaną bezpiecznie zamocowane. • Podczas montażu urządzenia upewnij się, że używasz wszystkich niezbędnych elementów łączących (np. podkładek).
---
WSKAZÓWKI OGÓLNE===================• Podczas użytkowania urządzenia i jego przechowywania trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od sprzętu treningowego. • Chroń urządzenie przed płynami (np. wodą do picia lub mokrymi rękami). Jeśli urządzenie zostanie zalane płynem, natychmiast odłącz je od zasilania. Przed ponownym użyciem upewnij się, że jest całkowicie suche. W razie potrzeby skontaktuj się z obsługą klienta. • Nie używaj urządzenia komercyjnie — jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. • Nie używaj urządzenia do celów terapeutycznych. • Dzieci i zwierzęta muszą przebywać w odległości co najmniej 3 m (10 ft) od urządzenia. • Nigdy nie otwieraj urządzenia, zasilacza ani monitora. W razie problemów skontaktuj się z obsługą klienta. • Chroń urządzenie, przewód i zasilacz przed oddziaływaniem mechanicznym i termicznym.
---
PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA=================• Przed każdym treningiem sprawdź, czy urządzenie jest w nienagannym stanie. Sprawdź również, czy wszystkie elementy mocujące i osłony są założone oraz nieuszkodzone. Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia. • Przed każdym treningiem sprawdź, czy śruby wszystkich regulowanych części i połączeń są zablokowane i mocno dokręcone. • Miejsce montażu i użytkowania urządzenia musi spełniać następujące wymagania: - Suche i czyste pomieszczenie, wolne od substancji wybuchowych i łatwopalnych oraz pyłu - Temperatura w dopuszczalnym zakresie (patrz dane techniczne) - Brak przeszkód i niebezpiecznych przedmiotów pod urządzeniem lub w jego pobliżu - Brak źródeł ciepła i otworów wentylacyjnych w pobliżu - Minimalna odległość od ścian i przedmiotów: 2 m (6,6 ft) - Równe, stabilne i antypoślizgowe podłoże; na delikatnych powierzchniach użyj maty ochronnej • Po przeniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego miejsca odczekaj 1 godzinę, aby zapobiec problemom związanym z kondensacją. • Sprawdź, czy urządzenie jest ustawione poziomo. • Podczas burzy odłącz urządzenie od zasilania.
---
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS TRENINGU=========================================• Przed treningiem zawsze odpowiednio się rozgrzej, a po nim ochłoń. • W przypadku bólu kończyn lub klatki piersiowej, nudności, duszności itp. natychmiast przerwij trening. • Noś dopasowaną odzież, aby uniknąć zaczepienia o urządzenie. • Jeśli masz długie włosy, używaj osłony na włosy.
---
CZYNNOŚCI PO TRENINGU / PODCZAS PRZECHOWYWANIA===========================================• Po treningu odłącz wtyczkę od gniazdka. • Czyść urządzenie suchą lub lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących. • Upewnij się, że tabliczka znamionowa i naklejki są nieuszkodzone i czytelne. • Aby przesunąć urządzenie, podnoś je wyłącznie za uchwyt tylnej podstawy. Chroń monitor przed uderzeniami. • Wymagania dotyczące miejsca przechowywania: - Suche i czyste pomieszczenie, wolne od substancji wybuchowych i łatwopalnych oraz pyłu - Temperatura w dopuszczalnym zakresie (patrz dane techniczne) - Brak bezpośredniego nasłonecznienia • W przypadku dłuższego przechowywania chroń urządzenie przed kurzem.
---
UŻYTKOWANIE ZASILACZA=======================• Używaj wyłącznie oryginalnego zasilacza z odpowiednim przewodem i tylko w pomieszczeniach. • Parametry przyłącza elektrycznego w miejscu użytkowania muszą mieścić się w dopuszczalnym zakresie. • Ułóż przewód tak, aby nie stwarzał ryzyka potknięcia i nie był narażony na obciążenia mechaniczne. • Nigdy nie zakrywaj zasilacza; zapewnij mu odpowiednią wentylację. Przed schowaniem pozostaw go do ostygnięcia. • Chroń zasilacz i przewód przed wilgocią, substancjami żrącymi, źródłami ciepła i ostrymi przedmiotami. • W przypadku usterek (np. nietypowego zapachu) natychmiast odłącz zasilacz od sieci (wyłącz bezpiecznik). • Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowane i upoważnione osoby. • Nienaprawialny zasilacz należy zutylizować jako elektroodpad zgodnie z lokalnymi przepisami.
---
ZGODNOŚĆ===========Niniejszym Sportstech Brands Holding oświadcza, że system transmisji radiowej typu sRow jest zgodny z dyrektywą UE 2014/53/UE.
Pełna deklaracja zgodności UE: https://sportstech.link/wp-content/uploads/sRow_conformity.pdf
---
LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH / WIDOK ROZŁOŻONY=====================================• Zidentyfikuj potrzebną część zamienną na podstawie rysunku i listy. • Zapisz jej numer i skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta. • Dane kontaktowe znajdziesz na odwrocie instrukcji lub na naszej stronie internetowej. • Uzgodnij dalsze czynności z naszymi pracownikami.
Części zamienne i rysunek złożeniowy: https://sportstech.link/sRow_spareparts
sBike:
WYMAGANIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWNIKA============================
WYMAGANIA OGÓLNE--------------------------OSTRZEŻENIE! Nieprawidłowy lub nadmierny trening grozi uszczerbkiem na zdrowiu, a nawet śmiercią! Korzystanie z urządzenia obciąża układ krążenia i narząd ruchu.
• Przed rozpoczęciem upewnij się, że nie występują żadne choroby ani urazy wykluczające korzystanie z urządzenia. W razie potrzeby skonsultuj się z lekarzem, zwłaszcza w przypadku stwierdzonych lub podejrzewanych problemów zdrowotnych. • Intensywność użytkowania (prędkość i nachylenie) nigdy nie może przekraczać aktualnej kondycji osoby ćwiczącej. • Zwracaj uwagę na sygnały wysyłane przez organizm. Systemy pomiaru tętna mogą być niedokładne. • Natychmiast przerwij trening, jeśli wystąpią na przykład następujące objawy: ból, ucisk w klatce piersiowej, nieregularne bicie serca, duszność, zawroty głowy lub nudności. Następnie skonsultuj się z lekarzem. • Osoby o ograniczonych możliwościach mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem odpowiedniej osoby i przy niskiej prędkości.
---
WYMAGANIA DOTYCZĄCE WAGI I WIEKU-----------------------------------• Dzieciom nie wolno korzystać z urządzenia. • Maksymalna dopuszczalna waga użytkownika wynosi 150 kg.
---
ROZPAKOWYWANIE I MONTAŻ=======================
BEZPOŚREDNIO PO ROZPAKOWANIU-----------------------• Po rozpakowaniu trzymaj plastikowe torby i podobne przedmioty z dala od dzieci i zwierząt. • Zachowaj opakowanie na czas obowiązywania prawa do zwrotu, aby ułatwić ewentualne odesłanie towaru. • Później zutylizuj opakowanie zgodnie z lokalnymi przepisami (np. przekazując je do recyklingu).
MONTAŻ---------• Montaż urządzenia przeprowadź z pomocą drugiej dorosłej i silnej osoby. Przytrzymuj wszystkie ciężkie i/lub delikatne części, aż zostaną bezpiecznie zamocowane. • Podczas montażu upewnij się, że używasz wszystkich niezbędnych elementów łączących (np. podkładek). • Podczas wsuwania lub regulacji przedniej rury i rury podsiodłowej zawsze przestrzegaj wymaganej minimalnej głębokości.
OSTRZEŻENIE! Nieprawidłowe użytkowanie stwarza zagrożenie! • Przed użyciem urządzenia przeczytaj wszystkie instrukcje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Dokładnie ich przestrzegaj. • Nieprawidłowy lub nadmierny trening grozi uszczerbkiem na zdrowiu, a nawet śmiercią! • Urządzenie nie jest przeznaczone do celów medycznych ani zastosowań wymagających wysokiej precyzji. • Kieruj się również zdrowym rozsądkiem, aby uniknąć zagrożeń.
---
WSKAZÓWKI OGÓLNE===================• Podczas użytkowania urządzenia i jego przechowywania trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od sprzętu treningowego. • Chroń urządzenie przed płynami (np. wodą do picia lub mokrymi rękami). Jeśli urządzenie zostanie zalane płynem, natychmiast odłącz je od zasilania. Przed ponownym użyciem upewnij się, że jest całkowicie suche. W razie potrzeby skontaktuj się z obsługą klienta. • Nie używaj urządzenia komercyjnie — jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. • Nie używaj urządzenia do celów terapeutycznych. • Dzieci i zwierzęta muszą przebywać w odległości co najmniej 3 m (10 ft) od urządzenia. Szczególnie niebezpieczny jest poruszający się pas bieżni. • Nigdy nie otwieraj urządzenia, zasilacza ani monitora. W razie problemów skontaktuj się z obsługą klienta. • Chroń urządzenie, przewód i zasilacz przed oddziaływaniem mechanicznym i termicznym.
---
PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA=================Przed każdym treningiem sprawdź, czy urządzenie jest w nienagannym stanie. Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia i skontaktuj się z obsługą klienta.
• Przed każdym treningiem sprawdź, czy śruby wszystkich regulowanych części (przedniej rury, wspornika siodełka i siodełka) oraz wszystkich pozostałych połączeń są zablokowane i mocno dokręcone. W razie potrzeby dokręć je. • Podczas wsuwania lub regulacji przedniej rury i rury podsiodłowej zawsze przestrzegaj wymaganej minimalnej głębokości. • Reguluj wysokość przedniej rury z zamocowanym monitorem wyłącznie z pomocą drugiej dorosłej osoby: Jedna osoba musi pewnie trzymać przednią rurę, podczas gdy druga obsługuje śrubę zaciskową (pokrętło). • Miejsce montażu i użytkowania urządzenia musi spełniać następujące wymagania: - Suche i czyste pomieszczenie, wolne od substancji wybuchowych i łatwopalnych oraz pyłu - Temperatura w dopuszczalnym zakresie roboczym (patrz dane techniczne) - Brak przeszkód i niebezpiecznych przedmiotów pod urządzeniem lub w jego pobliżu - Brak źródeł ciepła i otworów wentylacyjnych w pobliżu - Minimalna odległość od ścian i przedmiotów: 2 m (6,6 ft) - Równe, stabilne i antypoślizgowe podłoże; na delikatnych powierzchniach użyj maty ochronnej • Po przeniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego miejsca odczekaj 1 godzinę, aby zapobiec problemom związanym z kondensacją. • Sprawdź, czy urządzenie jest ustawione poziomo. • Podczas burzy odłącz urządzenie od zasilania.
---
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS TRENINGU=========================================• Przed treningiem zawsze odpowiednio się rozgrzej. Po treningu ochłoń. • W przypadku bólu kończyn lub klatki piersiowej, nudności, duszności itp. natychmiast przerwij trening i skonsultuj się z lekarzem. • Noś odzież na tyle dopasowaną, aby nie została pochwycona przez części urządzenia. • Jeśli masz długie włosy, używaj osłony na włosy.
Ryzyko urazu spowodowanego przez obracające się pedały i korby! Urządzenie nie ma wolnobiegu: koło zamachowe nadal napędza pedały po zaprzestaniu pedałowania.
- Zawsze korzystaj z urządzenia z pełną uwagą. - Jeśli podczas treningu koło zamachowe zbyt mocno napędza pedały, naciśnij w dół pokrętło hamulca znajdujące się pod wielopozycyjnym uchwytem: koło zamachowe zostanie zahamowane. - Stopniowo i ostrożnie zmniejszaj prędkość. - Przed zejściem z urządzenia całkowicie zatrzymaj pedały. - Upewnij się, że pedał, z którego schodzisz jako ostatniego, znajduje się w najniższym położeniu.
---
CZYNNOŚCI PO TRENINGU / PODCZAS PRZECHOWYWANIA===========================================• Po treningu odłącz wtyczkę od gniazdka. • Po treningu wytrzyj pot z urządzenia suchą lub lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących. Nie dopuść do przedostania się wilgoci do obudowy. • Upewnij się, że tabliczka znamionowa i naklejki są nieuszkodzone i czytelne. • Aby przesunąć urządzenie, podnoś je wyłącznie za uchwyt tylnej podstawy. Podczas przesuwania chroń monitor przed uderzeniami, obracaniem i kolizjami. • Wymagania dotyczące miejsca przechowywania: - Suche i czyste pomieszczenie, wolne od substancji wybuchowych i łatwopalnych oraz pyłu - Temperatura w dopuszczalnym zakresie roboczym (patrz dane techniczne) - Brak bezpośredniego nasłonecznienia • W przypadku dłuższego przechowywania chroń urządzenie przed kurzem.
---
OBSŁUGA ZASILACZA=======================• Używać wyłącznie oryginalnego zasilacza z odpowiednim przewodem i tylko w pomieszczeniach. • Używać zasilacza tylko wtedy, gdy jest w nienagannym stanie. • Parametry przyłącza na miejscu muszą mieścić się w dopuszczalnym zakresie. • Ułożyć przewód tak, aby nie stwarzał ryzyka potknięcia i nie był narażony na obciążenia mechaniczne. • Nigdy nie przykrywać zasilacza; zawsze zapewnić odpowiednią wentylację. Przed schowaniem pozostawić do ostygnięcia. • Chronić zasilacz i przewód przed wilgocią, substancjami żrącymi, źródłami ciepła i przedmiotami o ostrych krawędziach. • W razie usterek (np. nietypowego zapachu): natychmiast odłączyć zasilacz od sieci (wyłączyć bezpiecznik). • Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowane i upoważnione osoby. • Zasilacz, którego nie można naprawić, należy zutylizować jako odpad elektryczny zgodnie z lokalnymi przepisami.
