sRow:
WYMAGANIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWNIKA============================
WYMAGANIA OGÓLNE--------------------------
OSTRZEŻENIE! Nieprawidłowy lub nadmierny trening może spowodować uszczerbek na zdrowiu, a nawet śmierć! Korzystanie z urządzenia obciąża układ krążenia i narząd ruchu.
• Przed użyciem urządzenia upewnij się, że nie występują żadne choroby ani urazy, które wykluczają korzystanie z niego. W razie potrzeby skonsultuj się z lekarzem, zwłaszcza jeśli masz znane lub podejrzewane problemy zdrowotne. • Intensywność użytkowania nigdy nie może przekraczać aktualnej kondycji osoby ćwiczącej. • Zwracaj uwagę na sygnały wysyłane przez organizm. Systemy pomiaru tętna mogą być niedokładne. • Natychmiast przerwij trening, jeśli wystąpią na przykład następujące objawy: ból, ucisk w klatce piersiowej, nieregularne bicie serca, duszność, zawroty głowy lub nudności. Następnie skonsultuj się z lekarzem. • Osoby o ograniczonej sprawności mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem odpowiedniej osoby i przy niskiej prędkości.
WYMAGANIA DOTYCZĄCE WAGI I WIEKU-----------------------------------• Dzieciom nie wolno korzystać z urządzenia. • Maksymalna dopuszczalna masa użytkownika wynosi 130 kg (286 lb).
---
ROZPAKOWANIE I MONTAŻ=======================
BEZPOŚREDNIO PO ROZPAKOWANIU-----------------------• Po rozpakowaniu trzymaj plastikowe torby i podobne materiały z dala od dzieci i zwierząt. • Na czas obowiązywania prawa do zwrotu zachowaj opakowanie, aby ułatwić ewentualny zwrot towaru. • Później zutylizuj opakowanie zgodnie z lokalnymi przepisami (np. oddaj do recyklingu).
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo związane z nieprawidłowym użytkowaniem! • Przed użyciem urządzenia przeczytaj wszystkie instrukcje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Postępuj zgodnie z nimi. • Nieprawidłowy lub nadmierny trening może spowodować uszczerbek na zdrowiu, a nawet śmierć! • Urządzenie nie nadaje się do zastosowań medycznych ani wymagających wysokiej dokładności. • Kieruj się również zdrowym rozsądkiem, aby uniknąć zagrożeń.
MONTAŻ---------• Montaż urządzenia przeprowadź z pomocą drugiej, dorosłej i silnej osoby. Przytrzymuj wszystkie ciężkie i/lub delikatne części do momentu ich bezpiecznego zamocowania. • Podczas montażu urządzenia użyj wszystkich elementów niezbędnych do wykonania połączeń (np. podkładek).
---
WSKAZÓWKI OGÓLNE===================• Podczas użytkowania oraz przechowywania trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od urządzenia treningowego. • Trzymaj płyny z dala od urządzenia (np. wodę do picia lub mokre dłonie). Jeśli urządzenie zostanie zalane płynem, natychmiast odłącz wtyczkę od gniazdka. Przed ponownym użyciem upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche. W razie potrzeby skontaktuj się z działem obsługi klienta. • Nie używaj urządzenia komercyjnie — jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. • Nie używaj urządzenia do celów terapeutycznych. • Dzieci i zwierzęta muszą przebywać w odległości co najmniej 3 m (10 ft) od urządzenia. • Nigdy nie otwieraj urządzenia, zasilacza ani monitora. W razie problemów skontaktuj się z działem obsługi klienta. • Chroń urządzenie, przewód i zasilacz przed oddziaływaniami mechanicznymi i termicznymi.
---
PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA=================• Przed każdym treningiem sprawdź, czy urządzenie jest w nienagannym stanie. Sprawdź również, czy wszystkie elementy mocujące i osłony są zamontowane i nieuszkodzone. Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia. • Przed każdym treningiem sprawdź, czy śruby wszystkich regulowanych części i połączeń są zablokowane i mocno dokręcone. • Miejsce montażu i użytkowania urządzenia musi spełniać następujące wymagania: - Suche i czyste pomieszczenie, wolne od materiałów wybuchowych i łatwopalnych oraz pyłu - Temperatura w dopuszczalnym zakresie (patrz dane techniczne) - Brak przeszkód i niebezpiecznych przedmiotów pod urządzeniem lub w jego pobliżu - Brak źródeł ciepła i otworów wentylacyjnych w pobliżu - Odległość od ścian lub przedmiotów: co najmniej 2 m (6,6 ft) - Równe, twarde i antypoślizgowe podłoże; w przypadku delikatnych powierzchni użyj maty ochronnej • Po przeniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego pomieszczenia odczekaj 1 godzinę, aby uniknąć problemów związanych ze skraplaniem pary wodnej. • Sprawdź, czy urządzenie jest ustawione poziomo. • Podczas burzy odłącz urządzenie od zasilania.
---
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS TRENINGU=========================================• Przed treningiem zawsze wykonaj odpowiednią rozgrzewkę, a po nim ćwiczenia wyciszające. • W przypadku bólu kończyn, bólu w klatce piersiowej, nudności, duszności lub podobnych objawów natychmiast przerwij trening. • Noś dopasowaną odzież, aby uniknąć zahaczenia. • Jeśli masz długie włosy, używaj osłony na włosy.
---
CZYNNOŚCI PO TRENINGU / PRZED PRZECHOWYWANIEM===========================================• Po treningu wyciągnij wtyczkę z gniazdka. • Wyczyść urządzenie suchą lub lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących. • Upewnij się, że tabliczka znamionowa i naklejki są nieuszkodzone i czytelne. • Aby przemieścić urządzenie, podnoś je wyłącznie za uchwyt tylnej podpory. Chroń monitor przed uderzeniami. • Miejsce przechowywania musi spełniać następujące wymagania: - Suche i czyste pomieszczenie, wolne od materiałów wybuchowych i łatwopalnych oraz pyłu - Temperatura w dopuszczalnym zakresie (patrz dane techniczne) - Brak bezpośredniego nasłonecznienia • W przypadku dłuższego przechowywania chroń urządzenie przed kurzem.
---
OBSŁUGA ZASILACZA=======================• Używaj wyłącznie oryginalnego zasilacza z odpowiednim przewodem i tylko w pomieszczeniach. • Parametry zasilania w miejscu użytkowania muszą mieścić się w dopuszczalnym zakresie. • Umieść przewód tak, aby nie stwarzał ryzyka potknięcia i nie był narażony na obciążenia mechaniczne. • Nigdy nie przykrywaj zasilacza; zapewnij mu odpowiednią wentylację. Przed schowaniem poczekaj, aż ostygnie. • Chroń zasilacz i przewód przed wilgocią, substancjami żrącymi, źródłami ciepła i ostrymi przedmiotami. • W razie usterek (np. nietypowego zapachu) natychmiast odłącz zasilacz od sieci (wyłącz bezpiecznik). • Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowane i upoważnione osoby. • Nienaprawialny zasilacz należy zutylizować jako odpad elektryczny zgodnie z lokalnymi przepisami.
---
ZGODNOŚĆ===========Sportstech Brands Holding niniejszym oświadcza, że system transmisji radiowej typu sRow jest zgodny z dyrektywą UE 2014/53/UE.
Pełna deklaracja zgodności UE: https://sportstech.link/wp-content/uploads/sRow_conformity.pdf
---
LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH / WIDOK ROZSTRZELONY=====================================• Zidentyfikuj potrzebną część zamienną na podstawie rysunku i listy. • Zapisz jej numer i skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta. • Dane kontaktowe znajdziesz na odwrocie instrukcji lub na naszej stronie internetowej. • Uzgodnij z naszymi pracownikami dalsze kroki.
Części zamienne i rysunek rozstrzelony: https://sportstech.link/sRow_spareparts
sTreadPro
WYMAGANIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWNIKA============================
WYMAGANIA OGÓLNE--------------------------OSTRZEŻENIE! Nieprawidłowy lub nadmierny trening może spowodować uszczerbek na zdrowiu, a nawet śmierć! Korzystanie z urządzenia obciąża układ krążenia i narząd ruchu.
• Przed użyciem urządzenia upewnij się, że nie występują żadne choroby ani urazy, które wykluczają korzystanie z niego. W razie potrzeby skonsultuj się z lekarzem, zwłaszcza jeśli masz znane lub podejrzewane problemy zdrowotne. • Intensywność użytkowania (prędkość i nachylenie) nigdy nie może przekraczać aktualnej kondycji osoby ćwiczącej. • Zwracaj uwagę na sygnały wysyłane przez organizm. Systemy pomiaru tętna mogą być niedokładne. • Natychmiast przerwij trening, jeśli wystąpią na przykład następujące objawy: ból, ucisk w klatce piersiowej, nieregularne bicie serca, duszność, zawroty głowy lub nudności. Następnie skonsultuj się z lekarzem. • Osoby o ograniczonej sprawności mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem odpowiedniej osoby i przy niskiej prędkości.
WYMAGANIA DOTYCZĄCE WAGI I WIEKU-----------------------------------• Z urządzenia mogą korzystać wyłącznie osoby dorosłe. • Maksymalna dopuszczalna masa użytkownika wynosi 180 kg. • Dzieciom poniżej 14. roku życia nie wolno korzystać z urządzenia ani wykonywać prac związanych z czyszczeniem lub konserwacją.
---
OGÓLNE WARUNKI UŻYTKOWANIA=============================• Nie używaj urządzenia komercyjnie — jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. • Nie używaj urządzenia do celów terapeutycznych. • Dzieci i zwierzęta muszą przebywać w odległości co najmniej 3 m (10 ft) od urządzenia. Szczególnie niebezpieczny jest ruchomy pas bieżni.
---
ROZPAKOWANIE I USTAWIENIE========================• NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko uduszenia! Trzymaj plastikowe torby i podobne materiały z dala od dzieci i zwierząt. • Aby ułatwić zwrot, zachowaj opakowanie na czas obowiązywania prawa do zwrotu. Później zutylizuj je zgodnie z lokalnymi przepisami. • Ustawiaj urządzenie wyłącznie na twardym, równym podłożu, w suchych pomieszczeniach. Chroń delikatne podłoże matą odporną na wysoką temperaturę: komora silnika może się nagrzewać. • Ustaw urządzenie tak, aby z każdej strony było wystarczająco dużo wolnej przestrzeni; w szczególności pozostaw co najmniej 2 m (6,6 ft) za urządzeniem. (Patrz sekcja „Ustawienie urządzenia”). • Upewnij się, że wszystkie otwory wentylacyjne komory silnika są drożne i czyste. Wykładzina nie może dotykać spodu urządzenia.
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo związane z nieprawidłowym użytkowaniem! • Przed użyciem urządzenia przeczytaj wszystkie instrukcje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Postępuj zgodnie z nimi. • Nieprawidłowy lub nadmierny trening może spowodować uszczerbek na zdrowiu, a nawet śmierć! • Urządzenie nie nadaje się do zastosowań medycznych ani wymagających wysokiej dokładności. • Kieruj się również zdrowym rozsądkiem, aby uniknąć zagrożeń.
---
BEZPOŚREDNIO PRZED KAŻDYM UŻYCIEM=============================• Przed każdym użyciem przeprowadź kontrolę wzrokową; sprawdź zwłaszcza poniższe kwestie i w razie potrzeby skoryguj: - Czy urządzenie stoi pewnie i stabilnie? - Czy pas bieżni jest odpowiednio nasmarowany, wyśrodkowany i napięty? - Czy wszystkie połączenia są dokręcone? (śruby, nakrętki itp.) - Czy przewód jest nieuszkodzony? - Czy w otoczeniu nie występują zagrożenia (np. przedmioty o ostrych krawędziach)?
• W przypadku jakiejkolwiek usterki urządzenia lub przewodu nie używaj urządzenia, zabezpiecz je przed użyciem i zleć naprawę. • Używaj urządzenia wyłącznie przy prawidłowych parametrach zasilania i z oryginalnym przewodem z uziemieniem ochronnym. Nie używaj rozgałęźnika. Chroń przewód przed wysoką temperaturą i uszkodzeniami mechanicznymi. • Używaj urządzenia wyłącznie w antypoślizgowym obuwiu sportowym. Nie używaj butów na obcasie, butów z kolcami ani nie ćwicz boso lub w skarpetkach. • Zawiąż sznurowadła krótko i mocno. • Nie noś luźnej odzieży ani długich sznurowadeł i nie używaj ręczników, które mogłyby się zaplątać. • Nie noś biżuterii ani luźnych przedmiotów. • Nie używaj urządzenia pod wpływem alkoholu, leków ani narkotyków.
---
PODCZAS UŻYTKOWANIA===================• Z urządzenia może korzystać jednocześnie tylko jedna osoba. • Nie jedz ani nie pij na urządzeniu. • Trzymaj płyny i zabrudzenia z dala od urządzenia. Nie używaj sprayów na urządzeniu ani w jego pobliżu.
Wchodzenie na urządzenie i schodzenie z niego: - Wchodź na urządzenie tylko wtedy, gdy pas bieżni jest nieruchomy. - Aby się zatrzymać, powoli zmniejszaj prędkość, aż pas się zatrzyma (przyciski Speed +/–). - Schodź z urządzenia wyłącznie wtedy, gdy pas bieżni jest nieruchomy. Zejdź na bok i w miarę możliwości przytrzymaj się (np. uchwytu).
Podczas chodzenia lub biegania: - Uruchom urządzenie z najniższą prędkością. - Zwiększaj prędkość tylko wtedy, gdy użytkownik porusza się pewnie. Zmieniaj prędkość powoli. - Nigdy nie przemęczaj się. - Biegaj wyłącznie do przodu; nigdy bokiem ani tyłem. - Nie zatrzymuj się na poruszającym się pasie bieżni.
Prawidłowe korzystanie z klipsa bezpieczeństwa: - Zawsze dobrze przypnij klips bezpieczeństwa do odzieży, tak aby w razie potknięcia lub przypadkowego zejścia został niezawodnie odłączony. Pas bieżni natychmiast się wtedy zatrzyma. - Smycz klipsa bezpieczeństwa powinna być krótka; w razie potrzeby skróć ją, tworząc pętlę. - Wpinaj klips bezpieczeństwa do konsoli dopiero wtedy, gdy użytkownik jest gotowy. - Za każdym razem, gdy schodzisz z urządzenia, natychmiast odłącz klips. - Chroń klips bezpieczeństwa przed dostępem osób nieupoważnionych. - W sytuacji awaryjnej odłącz klips → pas bieżni natychmiast się zatrzyma.
---
NAKLEJKI OSTRZEGAWCZE====================• Naklejki ostrzegawcze muszą znajdować się w wyznaczonych miejscach. • Zadbaj o to, aby były zawsze nieuszkodzone i w pełni czytelne.
---
BEZPOŚREDNIO PO UŻYCIU============================• Wyłącz przełącznik obok gniazda przewodu. • Ostrożnie odłącz przewód zasilający. • Kontrola wzrokowa: Czy urządzenie jest czyste i nieuszkodzone?
---
CZYSZCZENIE, KONSERWACJA, REGULACJA I PRZECHOWYWANIE============================================• Regularnie wykonuj czynności konserwacyjne i regulacyjne zgodnie z instrukcją. • Nigdy nie włączaj urządzenia, gdy znajduje się w pozycji do przechowywania. • Przechowuj urządzenie i przewód zasilający poza zasięgiem dzieci i zwierząt. • Przechowuj urządzenie w suchym, czystym miejscu, chroniąc je przed mrozem, wysoką temperaturą i promieniowaniem słonecznym.
