sVibe + sBike

sVibe

OSTRZEŻENIE! Nadmierny wysiłek może prowadzić do trwałych obrażeń, a nawet śmierci!

• Zapobiegaj nadmiernemu wysiłkowi! Zawsze uwzględniaj indywidualny poziom sprawności fizycznej i samopoczucie osoby ćwiczącej danego dnia.
• Urządzenia mogą używać wyłącznie osoby sprawne fizycznie i psychicznie. Osoby z ograniczeniami mogą korzystać z urządzenia tylko pod odpowiednim nadzorem i przy zapewnieniu pomocy.
• Zawsze zwracaj uwagę na sygnały płynące z organizmu. Pomiar tętna może być niedokładny. Nie kontynuuj treningu, jeśli źle się czujesz, jesteś osłabiony/-a, odczuwasz bóle kończyn, ból w klatce piersiowej, nudności, duszności lub podobne dolegliwości.
• W razie potrzeby przed treningiem skonsultuj się z lekarzem, zwłaszcza jeśli jesteś osobą starszą, masz problemy zdrowotne lub niewielkie doświadczenie w treningu fizycznym.
• Maksymalna dopuszczalna masa użytkownika wynosi 120 kg.
• Urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 13. roku życia. Zalecany minimalny wiek to 16 lat.

Informacje ogólne

Bezpośrednio po rozpakowaniu:

• Niebezpieczeństwo uduszenia! Trzymaj plastikowe torby i podobne przedmioty z dala od dzieci i zwierząt domowych.
• W okresie, w którym możliwy jest zwrot, zachowaj opakowanie, aby ułatwić ewentualne odesłanie towaru. Później zutylizuj opakowanie zgodnie z lokalnymi przepisami (np. oddaj do recyklingu).

Informacje ogólne

• Trzymaj dzieci i zwierzęta domowe z dala od urządzenia.
• Chroń urządzenie przed płynami (np. wodą pitną lub mokrymi rękami). Jeśli urządzenie zostanie zalane płynem, natychmiast wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Przed ponownym użyciem upewnij się, że urządzenie całkowicie wyschło, również wewnątrz. W razie potrzeby skontaktuj się z serwisem.
• Używaj urządzenia treningowego wyłącznie do użytku prywatnego, a nie komercyjnego.
• Używaj urządzenia wyłącznie do treningu.
• Nigdy nie otwieraj urządzenia. W razie problemów skontaktuj się z serwisem.
• Nigdy nie wkładaj palców ani przedmiotów do urządzenia.
• Chroń urządzenie i przewód przed oddziaływaniem mechanicznym i termicznym.

Przygotowanie urządzenia

• Przed każdym treningiem sprawdź, czy urządzenie jest w nienagannym stanie. Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone. W takim przypadku skontaktuj się z serwisem.
• Miejsce użytkowania urządzenia musi spełniać następujące wymagania:
• Suche i czyste pomieszczenie, wolne od materiałów wybuchowych i łatwopalnych oraz pyłu
• Temperatura w dopuszczalnym zakresie pracy (patrz dane techniczne)
• Brak przeszkód i niebezpiecznych przedmiotów pod urządzeniem lub w jego pobliżu,
• Brak źródeł ciepła i otworów wentylacyjnych pod urządzeniem lub w jego pobliżu,
• Minimalna odległość od ścian lub przedmiotów: 2 m,
• Równe, stabilne i antypoślizgowe podłoże; na wrażliwych powierzchniach użyj maty ochronnej.
• Po przeniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego pomieszczenia odczekaj 1 godzinę, aż urządzenie się ogrzeje, aby uniknąć problemów związanych z kondensacją.
• Sprawdź, czy urządzenie jest ustawione poziomo.
• Podczas burzy odłącz urządzenie od zasilania.

Środki ostrożności podczas treningu

OSTRZEŻENIE! Nadmierny wysiłek może prowadzić do trwałych obrażeń, a nawet śmierci!

• Przed treningiem zawsze dokładnie się rozgrzej, a po treningu wykonaj ćwiczenia wyciszające.
• W przypadku bólu kończyn, bólu w klatce piersiowej, nudności, duszności itp. nie kontynuuj treningu. Przed jego wznowieniem skonsultuj się z lekarzem.
• Również podczas treningu regularnie sprawdzaj stan urządzenia i zamontowanych elementów pomocniczych.
• Używaj urządzenia jednorazowo maksymalnie przez 10 minut.
• Aby zapobiec przewróceniu się urządzenia, nie stawaj blisko jego krawędzi.
• Wykonuj wszystkie ruchy ostrożnie.
• Nie wskakuj na urządzenie.
• Nie klękaj na urządzeniu.
• Urządzenie może być używane tylko przez jedną osobę naraz.
• Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

Środki ostrożności po treningu / przechowywanie

• Bezpośrednio po treningu wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę z gniazdka.
• Po treningu usuń pot z urządzenia i pilota suchą lub lekko zwilżoną ściereczką. Nigdy nie używaj agresywnych środków czyszczących. Nie dopuść do przedostania się wilgoci do obudowy.
• Miejsce przechowywania urządzenia musi spełniać następujące wymagania:
• Suche i czyste pomieszczenie, wolne od materiałów wybuchowych i łatwopalnych oraz pyłu
• Temperatura w dopuszczalnym zakresie pracy (patrz dane techniczne)
• Brak bezpośredniego nasłonecznienia
• W przypadku dłuższego przechowywania chroń urządzenie przed kurzem.

Naklejki ostrzegawcze

• Upewnij się, że naklejki są na miejscu i można je odczytać.

sBike

Ostrzeżenie! Nieprawidłowy lub nadmierny trening może prowadzić do uszczerbku na zdrowiu, a nawet do śmierci! Korzystanie z urządzenia obciąża układ krążenia i układ ruchu.

• Najpierw upewnij się, że nie masz żadnych chorób ani urazów, które wykluczają korzystanie z urządzenia. W razie potrzeby skonsultuj się z lekarzem, zwłaszcza jeśli masz znane lub podejrzewane problemy zdrowotne.
• Intensywność użytkowania (prędkość i nachylenie) nigdy nie może przekraczać aktualnego poziomu sprawności osoby ćwiczącej.
• Zwracaj uwagę na sygnały płynące z organizmu. Systemy pomiaru tętna mogą być niedokładne.
• Natychmiast przerwij trening, jeśli wystąpią na przykład następujące objawy: ból, ucisk w klatce piersiowej, nieregularne bicie serca, duszności, zawroty głowy lub nudności. Następnie skonsultuj się z lekarzem.
• Osoby o ograniczonych możliwościach mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem odpowiedniej osoby i przy niskiej prędkości.

Wymagania dotyczące masy ciała i wieku

• Dzieciom nie wolno korzystać z urządzenia.
• Maksymalna dopuszczalna masa użytkownika wynosi 150 kg.

Rozpakowywanie i montaż

Bezpośrednio po rozpakowaniu

• Po rozpakowaniu trzymaj plastikowe torby i podobne przedmioty z dala od dzieci i zwierząt domowych.
• W okresie, w którym możliwy jest zwrot, zachowaj opakowanie, aby ułatwić ewentualne odesłanie towaru. Później zutylizuj opakowanie zgodnie z lokalnymi przepisami (np. oddaj do recyklingu).

Montaż

• Zmontuj urządzenie z pomocą drugiej, dorosłej i silnej osoby. Przytrzymuj wszystkie ciężkie i/lub delikatne części, aż zostaną bezpiecznie zamocowane.
• Podczas montażu urządzenia upewnij się, że do połączeń używasz wszystkich wymaganych części (np. podkładek).
• Podczas wsuwania lub regulowania przedniej rury i rury siodełka zawsze przestrzegaj wymaganej minimalnej głębokości osadzenia.

Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo wynikające z niewłaściwego użytkowania!

• Przed użyciem urządzenia przeczytaj wszystkie instrukcje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Dokładnie ich przestrzegaj.
• Nieprawidłowy lub nadmierny trening może prowadzić do uszczerbku na zdrowiu, a nawet do śmierci!
• Urządzenie nie jest przeznaczone do celów medycznych ani zastosowań wymagających wysokiej precyzji.
• Kieruj się również zdrowym rozsądkiem, aby uniknąć zagrożeń.

Informacje ogólne

• Podczas użytkowania urządzenia, a także w czasie jego przechowywania, trzymaj dzieci i zwierzęta domowe z dala od urządzenia treningowego.
• Chroń urządzenie przed płynami (np. wodą pitną lub mokrymi rękami). Jeśli urządzenie zostanie zalane płynem, natychmiast wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Przed ponownym użyciem upewnij się, że urządzenie całkowicie wyschło, również wewnątrz. W razie potrzeby skontaktuj się z serwisem.
• Nie używaj urządzenia w celach komercyjnych; jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj urządzenia do celów terapeutycznych.
• Dzieci i zwierzęta domowe muszą znajdować się w odległości co najmniej 3 m (10 ft) od urządzenia. Szczególnie niebezpieczny jest poruszający się pas bieżni.
• Nigdy nie otwieraj urządzenia, zasilacza ani monitora. W razie problemów skontaktuj się z serwisem.
• Chroń urządzenie, przewód i zasilacz przed oddziaływaniem mechanicznym i termicznym.

Przygotowanie urządzenia

• Przed każdym treningiem sprawdź, czy urządzenie jest w nienagannym stanie. Sprawdź również, czy wszystkie elementy mocujące i osłony są zamontowane i nieuszkodzone. Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone. W takim przypadku skontaktuj się z serwisem.
• Przed każdym treningiem sprawdź, czy śruby wszystkich regulowanych elementów (przedniej rury, wspornika siodełka, siodełka) oraz pozostałych połączeń są prawidłowo osadzone i mocno dokręcone. W razie potrzeby dokręć je.
• Podczas wsuwania lub regulowania przedniej rury i rury siodełka zawsze przestrzegaj wymaganej minimalnej głębokości osadzenia.
• Miejsce montażu i użytkowania urządzenia musi spełniać następujące wymagania:
• Suche i czyste pomieszczenie, wolne od materiałów wybuchowych i łatwopalnych oraz pyłu
• Temperatura w dopuszczalnym zakresie pracy (patrz dane techniczne)
• Brak przeszkód i niebezpiecznych przedmiotów pod urządzeniem lub w jego pobliżu
• Brak źródeł ciepła i otworów wentylacyjnych pod urządzeniem lub w jego pobliżu
• Minimalna odległość od ścian lub przedmiotów: 2 m (6,6 ft)
• Równe, stabilne i antypoślizgowe podłoże; na wrażliwych powierzchniach użyj maty ochronnej
• Po przeniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego pomieszczenia odczekaj 1 godzinę, aż urządzenie się ogrzeje, aby uniknąć problemów związanych z kondensacją.
• Sprawdź, czy urządzenie jest ustawione poziomo.
• Podczas burzy odłącz urządzenie od zasilania.

Środki ostrożności podczas treningu

• Przed treningiem zawsze dokładnie się rozgrzej. Po treningu wykonaj ćwiczenia wyciszające.
• W przypadku bólu kończyn, bólu w klatce piersiowej, nudności, duszności lub podobnych dolegliwości nie kontynuuj treningu. Przed jego wznowieniem skonsultuj się z lekarzem.
• Noś ubranie dopasowane na tyle, aby nie mogło zostać pochwycone przez części urządzenia. Jeśli masz długie włosy, używaj osłony na włosy.
• Niebezpieczeństwo urazu spowodowanego przez pedały i korby obracające się po zakończeniu pedałowania! Urządzenie nie ma wolnobiegu: koło zamachowe nadal napędza pedały po przerwaniu pedałowania.
• Zawsze korzystaj z urządzenia z pełną koncentracją.
• Jeśli podczas treningu koło zamachowe obraca pedały ze zbyt dużą siłą, naciśnij w dół pokrętło hamulca znajdujące się pod wielopozycyjnym uchwytem: koło zamachowe zostanie zahamowane.
• Stopniowo i ostrożnie zmniejszaj prędkość. Przed zejściem z urządzenia całkowicie zatrzymaj pedały.
• Przed zejściem upewnij się, że pedał, na którym stoisz, znajduje się w najniższym położeniu.

Postępowanie po treningu / podczas przechowywania

• Po treningu wyciągnij wtyczkę z gniazdka.
• Po treningu usuń pot z urządzenia suchą lub lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących. Nie dopuść do przedostania się wilgoci do obudowy.
• Upewnij się, że tabliczka znamionowa i inne naklejki są nieuszkodzone i czytelne.
• Aby przemieścić urządzenie na rolkach, unieś je, chwytając wyłącznie za uchwyt tylnej podstawy.
• Miejsce przechowywania urządzenia musi spełniać następujące wymagania:
• Suche i czyste pomieszczenie, wolne od materiałów wybuchowych i łatwopalnych oraz pyłu
• Temperatura w dopuszczalnym zakresie pracy (patrz dane techniczne)
• Brak bezpośredniego nasłonecznienia
• W przypadku dłuższego przechowywania chroń urządzenie przed kurzem

Użytkowanie zasilacza

• Używaj oryginalnego zasilacza z odpowiednim przewodem. Używaj go wyłącznie wtedy, gdy jest w nienagannym stanie. Korzystaj z niego tylko w pomieszczeniach.
• Upewnij się, że parametry zasilania w miejscu użytkowania mieszczą się w dopuszczalnym zakresie.
• Umieść zasilacz i przewód tak, aby nie stwarzały ryzyka potknięcia się dla Ciebie ani innych osób. Upewnij się również, że zasilacz i przewód nie są narażone na obciążenia mechaniczne.
• Upewnij się, że zasilacz nigdy nie jest zakryty i podczas pracy ma zapewnioną odpowiednią wentylację, aby uniknąć przegrzania. Przed schowaniem zasilacza po użyciu poczekaj, aż ostygnie.
• Zawsze trzymaj zasilacz i przewód z dala od następujących i innych źródeł zagrożenia: wilgoci lub wody, substancji agresywnych, substancji łatwopalnych lub wybuchowych, źródeł ciepła, przedmiotów o ostrych krawędziach lub zakończeniach, zwłaszcza metalowych i podobnych.
• Jeśli zasilacz wykazuje usterki (np. wydziela nietypowy zapach), odłącz go od zasilania, najlepiej nie dotykając go: wyłącz bezpiecznik zasilający dane gniazdko.
• Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowane i upoważnione osoby.
• Zasilacz, którego nie da się naprawić, należy zutylizować jako odrębny odpad elektryczny, zgodnie z obowiązującymi przepisami.