AquaElite + sTread Pro

SICHERHEITSHINWEISE

AquaElite

WARNUNG! Gefahr von Gesundheitsschäden oder sogar Tod durch unsachgemäßes oder übermäßiges Training! Die Verwendung des Geräts ist anstrengend für den Kreislauf und den Bewegungsapparat.

• Stellen Sie vorab sicher, dass keine Erkrankungen oder Verletzungen vorliegen, die die Verwendung des Geräts ausschließen. Konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt; insbesondere bei bekannten oder vermuteten Problemen.

• Die Intensität der Nutzung darf niemals die aktuelle Fitness der nutzenden Person übersteigen.

• Achten Sie auf Signale des Körpers. Pulsmess-Systeme können ungenau sein.

• Beenden Sie das Training umgehend z. B. bei folgenden Symptomen: Schmerzen, Engefühl in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, Kurzatmigkeit, Schwindel oder Übelkeit. Konsultieren Sie anschließend einen Arzt.

• Menschen mit eingeschränkten Fähigkeiten dürfen das Gerät nur mit einer geeigneten Aufsichtsperson und mit niedriger Geschwindigkeit benutzen.

GEWICHTS- UND ALTERSVORAUSSETZUNGEN

• Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen.

• Das maximal zulässige Nutzergewicht ist 120 kg (264.55 lb).

AUSPACKEN UND MONTIEREN

KURZ NACH DEM AUSPACKEN

• Halten Sie nach dem ersten Auspacken Plastiktüren u. ähnliches von Kindern und Haustieren fern.

• Bewahren Sie während der Rückgabefrist das Verpackungsmaterial auf, um eine eventuelle Rücksendung der Ware zu erleichtern. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial später entsprechend den örtlichen Vorschriften (z. B. Recycling).

MONTIEREN

• Montieren Sie das Gerät mit Hilfe einer zweiten erwachsenen und kräftigen Person. Alle schweren und/oder empfindlichen Teile gut festhalten, bis sie sicher befestigt sind.

• Stellen Sie beim Zusammenbau des Gerätes sicher, alle erforderlichen Teile für die Verbindungen zu verwenden (z. B. Unterlegscheiben).

WARNUNG! Gefahr durch unsachgemäßen Gebrauch!

• Lesen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät verwenden. Befolgen Sie sie sorgfältig.

• Gefahr von Gesundheitsschäden oder sogar Tod durch unsachgemäßes oder übermäßiges Training!

• Das Gerät ist nicht für medizinische Zwecke und Anwendungen mit hoher Genauigkeit geeignet.

• Wenden Sie auch Ihren gesunden Menschenverstand an, um Risiken zu vermeiden.

ALLGEMEINE HINWEISE

• Halten Sie Kinder und Haustiere während des Gebrauchs und auch während der Lagerung vom Trainingsgerät fern.

• Halten Sie Flüssigkeiten vom Gerät fern (z. B. Trinkwasser oder nasse Hände). Wenn das Gerät mit Flüssigkeit verschüttet wurde, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Stellen Sie sicher, dass es vor dem nächsten Gebrauch vollständig trocken ist; auch drinnen. Kontaktieren Sie gegebenenfalls den Kundendienst.

• Gerät nicht kommerziell nutzen, sondern nur für den Heimgebrauch. Gerät nicht für therapeutische Zwecke nutzen.

• Kinder und Haustiere müssen mit einem Sicherheitsabstand von mindestens 3 m (10 ft) vom Gerät ferngehalten werden.

• Öffnen Sie niemals das Gerät, das Netzteil oder den Monitor. Wenden Sie sich bei Problemen an den Kundendienst.

• Schützen Sie Gerät, Kabel und Netzteil vor mechanischen und thermischen Einwirkungen.

GERÄT VORBEREITEN

• Prüfen Sie vor jedem Training den einwandfreien Zustand des Gerätes. Prüfen Sie hierbei auch, dass alle Befestigungsteile und Schutzabdeckungen angebracht und intakt sind. Verwenden Sie das Gerät niemals im Falle einer Beschädigung. Wenden Sie sich in solchen Fällen an den Kundendienst.

• Prüfen Sie vor jedem Training, dass die Schrauben für alle verstellbaren Teile und für alle anderen Verbindungen eingerastet und fest angezogen sind. Ziehen Sie sie gegebenenfalls nach.

• Aufbauort und Einsatzort des Gerätes müssen diese Anforderungen erfüllen:

  • Trockener und sauberer Innenbereich, frei von explosiven oder brennbaren Stoffen und Staub

  • Temperatur im zulässigen Bereich für den Betrieb (siehe technische Daten)

  • Keine Hindernisse oder gefährlichen Gegenstände unter oder in der Nähe des Geräts

  • Keine Wärmequellen oder Lüftungsöffnungen unter oder in der Nähe des Geräts

  • Mindestabstand zu Wänden oder Gegenständen 2 m (6,6 ft)

  • Ebener, fester und rutschfester Untergrund; mit Schutzmatte für empfindliche Oberflächen

• Nachdem Sie das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht haben, warten Sie 1 Stunde, bis sich das Gerät aufgewärmt hat; um Probleme durch Kondensation zu vermeiden.

• Prüfen Sie, dass das Gerät horizontal ausgerichtet ist.

• Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters vom Stromnetz.

VORSICHTSMASSNAHMEN WÄHREND DES TRAININGS

• Wärmen Sie sich vor dem Training immer ausreichend auf. Wärmen Sie sich nach dem Training ab.

• Bei Gliederschmerzen, Brustschmerzen, Übelkeit, Atemnot oder ähnlichem das Training nicht fortsetzen. Holen Sie ärztlichen Rat ein, bevor Sie fortfahren.

• Tragen Sie Kleidung, die eng genug ist, um zu vermeiden, dass sie von Maschinenteilen erfasst wird. Verwenden Sie einen Haarschutz, wenn Sie langes Haar haben.

MASSNAHMEN NACH DEM TRAINING / BEI LAGERUNG

• Ziehen Sie nach dem Training den Netzstecker aus der Steckdose.

• Entfernen Sie nach dem Training Schweiß vom Gerät mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Nie Feuchtigkeit in ein Gehäuse eindringen lassen.

• Stellen Sie sicher, dass Typenschild und andere Aufkleber intakt und lesbar sind.

• Heben Sie das Gerät zum Verschieben auf den Rollen nur am Handgriff des hinteren Standfußes an. Stellen Sie beim Verschieben sicher, dass der Monitor nicht aufschlägt, schwenkt und/oder kollidiert.

• Der Lagerort des Gerätes muss diese Anforderungen erfüllen:

  • Trockener und sauberer Innenbereich, frei von explosiven oder brennbaren Stoffen und Staub

  • Temperatur im zulässigen Bereich für den Betrieb (siehe technische Daten)

  • Keine direkte Sonneneinstrahlung

  • Für längere Lagerung gegen Staub schützen

UMGANG MIT DEM NETZTEIL

• Verwenden Sie das Original-Netzteil mit dem richtigen Kabel. Verwenden Sie es nur, wenn es in einwandfreiem Zustand ist. Verwenden Sie es nur in Innenräumen.

• Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte vor Ort innerhalb des zulässigen Bereichs liegen.

• Platzieren Sie Netzteil und Kabel so, dass keine Stolpergefahr für Sie oder andere besteht. Stellen Sie außerdem sicher, dass Netzteil und Kabel keiner mechanischen Belastung ausgesetzt sind.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzteil niemals abgedeckt wird und während des Betriebs immer ausreichend belüftet wird; um eine Überhitzung zu vermeiden. Lassen Sie das Netzteil abkühlen, bevor Sie es nach Gebrauch aufbewahren.

• Halten Sie Netzteil und Kabel immer von folgenden und anderen Gefahrenquellen fern: Feuchtigkeit oder Wasser, aggressive Stoffe, brennbare oder explosive Stoffe, Wärmequellen, scharfkantige oder spitze Gegenstände, insbesondere aus Metall und ähnlichem.

• Wenn das Netzteil Mängel aufweist (z. B. ungewöhnlicher Geruch), trennen Sie es vom Netz; möglichst berührungsfrei: Schalten Sie die Sicherung aus, die die betreffende Steckdose versorgt.

• Jegliche Reparaturen dürfen nur von qualifizierten und autorisierten Personen durchgeführt werden.

• Ein irreparables Netzteil muss gemäß den örtlichen Vorschriften als getrennter Elektroabfall entsorgt werden.

sTread Pro

PERSÖNLICHE VORAUSSETZUNGEN

ALLGEMEINE VORAUSSETZUNGEN

WARNUNG! Gefahr von Gesundheitsschäden oder sogar Tod durch unsachgemäßes oder übermäßiges Training! Die Verwendung des Geräts ist anstrengend für den Kreislauf und den Bewegungsapparat.

• Stellen Sie vorab sicher, dass keine Erkrankungen oder Verletzungen vorliegen, die die Verwendung des Geräts ausschließen. Konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt; insbesondere bei bekannten oder vermuteten Problemen.

• Die Intensität der Nutzung (Geschwindigkeit und Steigung) darf niemals die aktuelle Fitness der nutzenden Person übersteigen.

• Achten Sie auf Signale des Körpers. Pulsmess-Systeme können ungenau sein.

• Beenden Sie das Training umgehend z. B. bei folgenden Symptomen: Schmerzen, Engegefühl in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, Kurzatmigkeit, Schwindel oder Übelkeit. Konsultieren Sie anschließend einen Arzt.

• Menschen mit eingeschränkten Fähigkeiten dürfen das Gerät nur mit einer geeigneten Aufsichtsperson und mit niedriger Geschwindigkeit benutzen.

GEWICHTS- UND ALTERSVORAUSSETZUNGEN

• Nur erwachsene Personen dürfen das Gerät benutzen.

• Das maximal zulässige Nutzergewicht ist 150 kg.

• Kinder unter 14 Jahren dürfen das Gerät niemals benutzen und keine Reinigungs- oder Wartungsaufgaben am Gerät durchführen.

ALLGEMEINE EINSATZBEDINGUNGEN

• Gerät nicht kommerziell nutzen, sondern nur für den Heimgebrauch. Gerät nicht für therapeutische Zwecke nutzen.

• Kinder und Haustiere müssen mit einem Sicherheitsabstand von mindestens 3 m (10 ft) vom Gerät ferngehalten werden. Besonders gefährlich ist der bewegte Laufgurt.

AUSPACKEN UND AUFSTELLEN

• GEFAHR! Risiko des Erstickens! Plastikbeutel und ähnliches von Kindern und Haustieren fernhalten.

• Für eine einfache Rücksendung bewahren Sie das Verpackungsmaterial im Rückgabezeitraum auf. Entsorgen Sie es später entsprechend den örtlich geltenden Vorgaben.

• Gerät nur auf festem, ebenem Untergrund in trockenen Innenbereichen aufstellen. Empfindliche Untergründe durch eine hitzefeste Matte schützen: Der Motorraum kann heiß werden.

• Gerät mit ausreichendem Freiraum in allen Richtungen aufstellen; insbesondere einen Freiraum von mindestens 2 m (6.6 ft) hinter dem Gerät einhalten (siehe Abschnitt "Aufstellung des Geräts").

• Sicherstellen, dass alle Lüftungsöffnungen des Motorraums frei und sauber sind. Falls ein Teppichboden unter dem Gerät liegt, darf er die Unterseite des Geräts nicht berühren.

WARNUNG! Gefahr durch unsachgemäßen Gebrauch!

• Lesen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät verwenden. Befolgen Sie sie sorgfältig.

• Gefahr von Gesundheitsschäden oder sogar Tod durch unsachgemäßes oder übermäßiges Training!

• Das Gerät ist nicht für medizinische Zwecke und Anwendungen mit hoher Genauigkeit geeignet.

• Wenden Sie auch Ihren gesunden Menschenverstand an, um Risiken zu vermeiden.

UNMITTELBAR VOR JEDER NUTZUNG SICHERSTELLEN

• Vor jeder Nutzung Sichtprüfung durchführen; besonders Folgendes prüfen und korrigieren:

  • Steht das Gerät sicher und stabil?

  • Ist der Laufgurt ausreichend geschmiert, mittig ausgerichtet und ausreichend gespannt?

  • Sind alle Verbindungen fest? (Schrauben, Muttern usw.)

  • Ist das Kabel intakt?

  • Ist die Umgebung des Geräts frei von Unfallgefahren wie z. B. scharfkantigen Objekten?

• Bei jeglichem Defekt am Gerät oder am Kabel das Gerät nicht verwenden, sondern gegen jede Nutzung sichern und Reparatur veranlassen.

• Gerät nur bei korrekten elektrischen Anschlusswerten und Original-Kabel mit Schutzerdung verwenden. Keine Verteilersteckdose nutzen. Kabel vor Hitze und mechanischen Beschädigungen schützen.

• Gerät nur mit rutschfesten Sportschuhen nutzen. Niemals Absatzschuhe oder Spikes nutzen. Nicht barfuß oder auf Strümpfen laufen.

• Bei Verwendung von Schuhbändern sicherstellen, dass sie kurz und fest gebunden sind.

• Gerät nicht mit weiter Kleidung, langen Schuhbändern oder Handtüchern nutzen, die sich verfangen könnten.

• Gerät nicht mit Schmuck oder losen Gegenständen nutzen.

• Gerät nicht unter Einfluss von Alkohol, Medikamenten oder Drogen benutzen.

WÄHREND DER NUTZUNG

• Das Gerät darf jeweils nur von einer einzelnen Person verwendet werden.

• Auf dem Gerät nicht essen oder trinken.

• Flüssigkeiten und Schmutz vom Gerät fernhalten.

• Keine Sprays auf dem oder nahe des Geräts verwenden.

Betreten und Verlassen des Geräts:

• Gerät nur betreten, wenn der Laufgurt im Stillstand ist.

• Zum Anhalten Geschwindigkeit langsam bis zum Stillstand vermindern (Speed +/– - Tasten).

• Gerät nur bei stillstehendem Laufgurt verlassen. Seitlich absteigen. Wenn möglich, an etwas Stabilem festhalten; z. B. am Handgriff.

Beim Gehen oder Laufen auf dem Gerät:

• Das Gerät mit niedrigster Geschwindigkeit starten.

• Geschwindigkeit nur bei sicherem Laufen des Nutzers erhöhen. Geschwindigkeit nur langsam ändern.

• Niemals überanstrengen.

• Nur vorwärts laufen; niemals seitwärts oder rückwärts.

• Nicht auf dem bewegten Laufgurt stehenbleiben.

Sicherheitsclip korrekt verwenden:

• Sicherheitsclip immer gut an der Kleidung befestigen, sodass er bei einem Stolpern oder unbeabsichtigten Verlassen des Laufbands zuverlässig von der Konsole abgezogen wird. Der Laufgurt hält dann sofort an.

• Leine des Sicherheitsclips hierzu kurz halten; wenn nötig mittels Schleife kürzen.

• Sicherheitsclip erst an der Konsole anstecken, wenn der Nutzer bereit ist.

• Sicherheitsclip bei jedem Verlassen des Geräts sofort abziehen.

• Sicherheitsclip gesichert gegen unbefugten Zugriff verwahren.

• In Notfällen Sicherheitsclip von der Konsole abziehen. Der Laufgurt hält sofort an.

UNMITTELBAR NACH DER NUTZUNG

• Schalter neben der Kabelbuchse ausschalten. Stromkabel vorsichtig vom Gerät abziehen.

• Erneut eine Sichtprüfung durchführen: Ist das Gerät sauber und intakt?

REINIGUNG, WARTUNG, EINSTELLUNG UND LAGERUNG

• Wartungsaufgaben und Einstellungen regelmäßig entsprechend der Anleitung durchführen.

• Gerät in Lagerposition niemals einschalten.

• Gerät und Stromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren lagern.

• Gerät trocken, sauber und geschützt vor Frost, Hitze und Sonneneinstrahlung lagern.