HGX300 + sBike

Hgx300Informations sur le fabricant (Obligations d'information du règlement GPSR sur la sécurité des produits)Sportstech Brands Holding GmbH, Karl-Liebknecht-Str. 7, 10178 Berlin, DE, service@sportstech.deInformations sur la personne responsable (Obligations d'information du règlement GPSR sur la sécurité des produits)Sportstech Brands Holding GmbH, Karl-Liebknecht-Str. 7, 10178 Berlin, DE, service@sportstech.deImportant - Veuillez lire attentivement avant de commencer l'assemblage ou l'utilisationAfin de réduire le risque de blessures graves, lisez l'intégralité du manuel avant d'assembler ou d'utiliser votre appareil. Respectez notamment les précautions suivantes.Assemblage

• Vérifiez que tous les composants et outils listés sont présents, en tenant compte du fait que certains composants sont déjà prémontés pour faciliter l'assemblage.
• Maintenez les enfants et les animaux éloignés de la zone d'entraînement, les petites pièces peuvent présenter un risque d'étouffement si elles sont avalées.
• Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace pour étaler les pièces avant de commencer l'assemblage.
• Assemblez l'objet aussi près que possible (dans la même pièce) de son emplacement prévu.
• Le produit doit être installé sur une surface stable et plane.
• Éliminez tous les emballages avec soin et de manière responsable.

Utilisation

• Maintenez les enfants sans surveillance éloignés de l'appareil.
• Un entraînement inapproprié ou excessif peut entraîner des problèmes de santé.
• Si des dispositifs de réglage dépassent, ils pourraient gêner les mouvements de l'utilisateur.
• Il incombe au propriétaire de s'assurer que tous les utilisateurs de ce produit sont suffisamment informés de la manière de l'utiliser en toute sécurité.
• Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique.
• Ne l'utilisez pas à des fins commerciales, de location ou institutionnelles.
• Avant d'utiliser l'appareil, vous devriez toujours commencer par des exercices d'étirement pour un bon échauffement.
• Si l'utilisateur ressent des vertiges, des nausées, des douleurs thoraciques ou d'autres symptômes anormaux, arrêtez l'entraînement et consultez immédiatement un médecin.
• Une seule personne doit utiliser l'appareil à la fois.
• Éloignez les mains de toutes les pièces mobiles.
• Portez toujours des vêtements d'entraînement appropriés pendant les exercices. Ne portez pas de vêtements amples ou larges, car ils pourraient se coincer dans l'équipement. Portez des chaussures d'entraînement pour protéger vos pieds pendant les exercices.
• Ne placez PAS d'objets pointus autour de l'appareil.
• Les personnes souffrant de limitations ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'une personne qualifiée ou d'un médecin.
• Conservez cet appareil à l'intérieur, à l'abri de l'humidité et de la poussière. Ne placez pas l'appareil dans un garage, une annexe, sur une terrasse couverte ou à proximité de l'eau.
• Si les enfants sont autorisés à utiliser l'appareil sous surveillance, il convient de prendre en compte leur niveau de développement mental et physique. Ils doivent être contrôlés et instruits pour utiliser l'appareil correctement. L'appareil n'est en aucun cas un jouet.
• Ce produit est conçu pour un poids maximal de 150 kg.
• Cet appareil n'est pas adapté à des fins thérapeutiques.
• L'espace libre autour de la zone d'entraînement dans les directions d'accès à l'appareil doit être d'au moins 0,6 m. L'espace libre doit également inclure la zone de descente de l'appareil en cas d'urgence. Si des appareils sont placés côte à côte, l'espace libre peut être partagé. Maintenez les enfants sans surveillance éloignés de l'appareil.
• Ne placez en aucun cas l'appareil sur une surface si cela bloquerait les orifices de ventilation.
• Afin de protéger le sol ou le tapis des dommages ou des décolorations, vous devriez placer un tapis de protection spécial sous l'appareil.

Attention :Les parents et les gardiens d'enfants doivent être conscients de leur responsabilité, car l'instinct de jeu naturel et la propension des enfants à expérimenter peuvent entraîner des situations et des comportements pour lesquels l'équipement d'entraînement n'est pas conçu.Avertissement :Avant de commencer tout programme d'entraînement, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou les personnes ayant des problèmes de santé préexistants. Vous DEVEZ impérativement lire toutes les instructions avant d'utiliser tout équipement de fitness. Veuillez noter qu'il peut y avoir une tolérance de poids d'environ 4 % sur ce produit.

sBike

EXIGENCES PERSONNELLES============================

EXIGENCES GÉNÉRALES--------------------------Avertissement !Danger de dommages pour la santé, voire de mort, en cas d'entraînement inapproprié ou excessif ! L'utilisation de l'appareil est exigeante pour le système circulatoire et l'appareil locomoteur.

• Assurez-vous au préalable qu'il n'y a pas de maladies ou de blessures qui excluent l'utilisation de l'appareil. Consultez un médecin si nécessaire ; en particulier en cas de problèmes connus ou suspectés. • L'intensité de l'utilisation (vitesse et inclinaison) ne doit jamais dépasser la forme physique actuelle de l'utilisateur. • Faites attention aux signaux du corps. Les systèmes de mesure de la fréquence cardiaque peuvent être imprécis. • Arrêtez immédiatement l'entraînement, par exemple en cas de symptômes suivants : douleurs, oppression thoracique, battements cardiaques irréguliers, essoufflement, vertiges ou nausées. Consultez ensuite un médecin. • Les personnes à capacités réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'avec une personne de surveillance appropriée et à faible vitesse.

---

Exigences de poids et d'âge-----------------------------------• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil. • Le poids maximal autorisé de l'utilisateur est de 150 kg.

---

Déballage et montage=======================

Peu après le déballage-----------------------• Après le premier déballage, tenez les sacs en plastique et similaires éloignés des enfants et des animaux domestiques. • Conservez le matériel d'emballage pendant la période de retour afin de faciliter un éventuel renvoi de la marchandise. • Éliminez ultérieurement le matériel d'emballage conformément aux réglementations locales (par exemple, recyclage).

Montage---------• Assemblez l'appareil avec l'aide d'une deuxième personne adulte et forte. Maintenez fermement toutes les pièces lourdes et/ou fragiles jusqu'à ce qu'elles soient solidement fixées. • Lors de l'assemblage, assurez-vous que toutes les pièces nécessaires aux connexions sont utilisées (par exemple, les rondelles). • Respectez toujours la profondeur minimale requise lors de l'insertion ou du réglage du tube avant et du tube de selle.

Avertissement !Danger dû à une utilisation inappropriée ! • Lisez toutes les instructions et les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Suivez-les attentivement. • Danger de dommages pour la santé, voire de mort, en cas d'entraînement inapproprié ou excessif ! • L'appareil n'est pas adapté à des fins médicales et à des applications de haute précision. • Utilisez également votre bon sens pour éviter les risques.

---

Conseils généraux===================• Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de l'équipement d'entraînement pendant l'utilisation et le stockage. • Tenez les liquides éloignés de l'appareil (par exemple, eau potable ou mains mouillées). Si l'appareil a été exposé à un liquide, débranchez immédiatement la prise de courant. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant la prochaine utilisation. Contactez le service client si nécessaire. • N'utilisez pas l'appareil à des fins commerciales, mais uniquement pour un usage domestique. • N'utilisez pas l'appareil à des fins thérapeutiques. • Les enfants et les animaux domestiques doivent être maintenus à une distance de sécurité d'au moins 3 m (10 ft) de l'appareil. Le tapis de course en mouvement est particulièrement dangereux. • N'ouvrez jamais l'appareil, l'adaptateur secteur ou le moniteur. En cas de problèmes, contactez le service client. • Protégez l'appareil, le câble et l'adaptateur secteur des influences mécaniques et thermiques.

---

Préparation de l'appareil=================Avant chaque entraînement, vérifiez le bon état de l'appareil. Ne l'utilisez jamais en cas de dommage et contactez le service client.

• Avant chaque entraînement, vérifiez que les vis de toutes les pièces réglables (tube avant, tige de selle, selle) et de toutes les autres connexions sont enclenchées et bien serrées. Resserrez-les si nécessaire. • Respectez toujours la profondeur minimale requise lors de l'insertion ou du réglage du tube avant et du tube de selle. • Ne réglez la hauteur du tube avant avec le moniteur fixé qu'avec l'aide d'une deuxième personne adulte : Une personne doit maintenir fermement le tube avant, tandis que la deuxième personne actionne la vis de serrage (bouton). • Le lieu d'installation et d'utilisation de l'appareil doit satisfaire aux exigences suivantes : - Intérieur sec et propre, exempt de substances explosives ou inflammables et de poussière - Température dans la plage admissible pour le fonctionnement (voir données techniques) - Pas d'obstacles ou d'objets dangereux sous ou à proximité de l'appareil - Pas de sources de chaleur ou d'orifices de ventilation à proximité - Distance minimale aux murs ou objets : 2 m (6,6 ft) - Surface plane, ferme et antidérapante ; utiliser un tapis de protection sur les surfaces sensibles • Après un transport de froid → chaud : attendre 1 heure pour éviter les problèmes de condensation. • Vérifiez que l'appareil est aligné horizontalement. • Débranchez l'appareil du secteur pendant un orage.

---

Précautions pendant l'entraînement=========================================• Toujours bien s'échauffer avant l'entraînement. Faire une période de récupération après l'entraînement. • En cas de douleurs aux membres, de douleurs thoraciques, de nausées, d'essoufflement ou similaire : arrêter immédiatement l'entraînement et consulter un médecin. • Portez des vêtements suffisamment ajustés pour ne pas être happés par les pièces de la machine. • Utilisez une protection capillaire si vous avez les cheveux longs.

Risque de blessure dû aux pédales et manivelles qui continuent de tourner ! L'appareil n'a pas de roue libre : le volant d'inertie entraîne toujours les pédales si vous arrêtez de pédaler.

- Utilisez toujours l'appareil avec une attention totale. - Si les pédales sont entraînées trop fortement par le volant d'inertie pendant l'entraînement, appuyez sur le bouton de freinage situé sous la poignée multiposition : le volant d'inertie sera freiné. - Diminuez la vitesse lentement et avec précaution. - Amenez les pédales à un arrêt complet avant de descendre. - Assurez-vous que la pédale dont vous descendez en dernier est en position basse.

---

Mesures après l'entraînement / lors du stockage===========================================• Débranchez la prise secteur après l'entraînement. • Après l'entraînement, retirez la transpiration de l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs. Ne laissez pas d'humidité pénétrer dans le boîtier. • Assurez-vous que la plaque signalétique et les autocollants sont intacts et lisibles. • Pour déplacer l'appareil, ne le soulevez que par la poignée du pied arrière. Protégez le moniteur des chocs, des balancements ou des collisions lors du déplacement. • Exigences pour le lieu de stockage : - Intérieur sec et propre, exempt de substances explosives ou inflammables et de poussière - Température dans la plage admissible pour le fonctionnement (voir données techniques) - Pas de lumière directe du soleil • Pour un stockage prolongé, protégez contre la poussière.

---

Manipulation de l'adaptateur secteur=======================• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur d'origine avec le câble correspondant et uniquement à l'intérieur. • N'utilisez l'adaptateur secteur que s'il est en parfait état. • Les valeurs de connexion sur place doivent se situer dans la plage admissible. • Placez le câble de manière à éviter tout risque de trébuchement et toute contrainte mécanique. • Ne couvrez jamais l'adaptateur secteur, assurez toujours une ventilation suffisante. Laissez-le refroidir avant de le ranger. • Tenez l'adaptateur secteur et le câble éloignés de l'humidité, des substances agressives, des sources de chaleur et des objets tranchants. • En cas de défauts (par exemple, odeur inhabituelle) : débranchez immédiatement l'adaptateur secteur (coupez le fusible). • Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié et autorisé. • Un adaptateur secteur irréparable doit être éliminé comme déchet électrique conformément aux réglementations locales.