sBike + sTreadPro

sBike

CONDITIONS PRÉALABLES PERSONNELLES============================

CONDITIONS GÉNÉRALES--------------------------AVERTISSEMENT ! Risque d'atteinte à la santé ou même de décès en raison d'un entraînement incorrect ou excessif ! L'utilisation de l'appareil sollicite le système circulatoire et l'appareil locomoteur.

• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous qu'aucune maladie ou blessure n'empêche son utilisation. Consultez un médecin si nécessaire, en particulier en cas de problèmes connus ou suspectés. • L'intensité d'utilisation (vitesse et inclinaison) ne doit jamais dépasser la condition physique actuelle de l'utilisateur. • Faites attention aux signaux de votre corps. Les systèmes de mesure du pouls peuvent être imprécis. • Arrêtez immédiatement l'entraînement, par exemple en cas de symptômes suivants : douleurs, oppression thoracique, rythme cardiaque irrégulier, essoufflement, vertiges ou nausées. Consultez ensuite un médecin. • Les personnes ayant des capacités réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'avec un superviseur approprié et à faible vitesse.

---

CONDITIONS PRÉALABLES DE POIDS ET D'ÂGE-----------------------------------• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil. • Le poids maximal autorisé de l'utilisateur est de 150 kg.

---

DÉBALLAGE ET MONTAGE=======================

PEU APRÈS LE DÉBALLAGE-----------------------• Après le premier déballage, tenez les sacs en plastique et similaires éloignés des enfants et des animaux domestiques. • Pendant la période de retour, conservez le matériel d'emballage afin de faciliter un éventuel retour de la marchandise. • Éliminez ultérieurement le matériel d'emballage conformément aux réglementations locales (par exemple, recyclage).

MONTAGE---------• Montez l'appareil avec l'aide d'une deuxième personne adulte et forte. Tenez fermement toutes les pièces lourdes et/ou fragiles jusqu'à ce qu'elles soient solidement fixées. • Lors du montage, assurez-vous que toutes les pièces nécessaires aux connexions sont utilisées (par exemple, les rondelles). • Respectez toujours la profondeur minimale requise lors de l'insertion ou du réglage du tube avant et du tube de selle.

AVERTISSEMENT ! Risque dû à une utilisation incorrecte ! • Lisez toutes les instructions et consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Suivez-les attentivement. • Risque d'atteinte à la santé ou même de décès en raison d'un entraînement incorrect ou excessif ! • L'appareil n'est pas adapté à des fins médicales et à des applications de haute précision. • Utilisez également votre bon sens pour éviter les risques.

---

CONSEILS GÉNÉRAUX===================• Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de l'appareil d'entraînement pendant son utilisation et pendant son stockage. • Gardez les liquides éloignés de l'appareil (par exemple, eau potable ou mains mouillées). Si l'appareil a été éclaboussé par un liquide, débranchez immédiatement le câble d'alimentation. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant la prochaine utilisation. Contactez le service client si nécessaire. • N'utilisez pas l'appareil à des fins commerciales, mais uniquement pour un usage domestique. • N'utilisez pas l'appareil à des fins thérapeutiques. • Les enfants et les animaux domestiques doivent être maintenus à une distance de sécurité d'au moins 3 m (10 ft) de l'appareil. Le tapis de course en mouvement est particulièrement dangereux. • N'ouvrez jamais l'appareil, l'adaptateur secteur ou le moniteur. En cas de problème, contactez le service client. • Protégez l'appareil, le câble et l'adaptateur secteur des influences mécaniques et thermiques.

---

PRÉPARATION DE L'APPAREIL=================Avant chaque entraînement, vérifiez le bon état de l'appareil. Ne l'utilisez jamais en cas de dommage et contactez le service client.

• Avant chaque entraînement, vérifiez que les vis de toutes les pièces réglables (tube avant, tige de selle, selle) et de toutes les autres connexions sont enclenchées et bien serrées. Resserrez-les si nécessaire. • Respectez toujours la profondeur minimale requise lors de l'insertion ou du réglage du tube avant et du tube de selle. • Ne réglez la hauteur du tube avant avec le moniteur fixé qu'avec l'aide d'une deuxième personne adulte : Une personne doit tenir fermement le tube avant pendant que la deuxième personne actionne la vis de serrage (bouton). • Le lieu d'installation et d'utilisation de l'appareil doit répondre à ces exigences : - Intérieur sec et propre, exempt de substances explosives ou inflammables et de poussière - Température dans la plage admissible pour le fonctionnement (voir données techniques) - Pas d'obstacles ou d'objets dangereux sous ou à proximité de l'appareil - Pas de sources de chaleur ou d'ouvertures de ventilation à proximité - Distance minimale aux murs ou objets : 2 m (6,6 ft) - Surface plane, ferme et antidérapante ; utiliser un tapis de protection sur les surfaces sensibles • Après un transport de froid → chaud : attendre 1 heure pour éviter les problèmes de condensation. • Vérifiez que l'appareil est positionné horizontalement. • Débranchez l'appareil du secteur pendant un orage.

---

PRÉCAUTIONS PENDANT L'ENTRAÎNEMENT=========================================• Échauffez-vous toujours suffisamment avant l'entraînement. Détendez-vous après l'entraînement. • En cas de douleurs aux membres, douleurs thoraciques, nausées, essoufflement ou similaire : arrêtez immédiatement l'entraînement et consultez un médecin. • Portez des vêtements suffisamment ajustés pour ne pas être happés par les pièces de la machine. • Utilisez une protection capillaire si vous avez les cheveux longs.

Risque de blessure dû aux pédales et manivelles en mouvement ! L'appareil n'a pas de roue libre : le volant d'inertie entraîne toujours les pédales si vous arrêtez de pédaler.

- Utilisez toujours l'appareil avec une attention totale. - Si les pédales sont trop fortement entraînées par le volant d'inertie pendant l'entraînement, appuyez sur le bouton de freinage situé sous la poignée multiposition : le volant d'inertie sera freiné. - Réduisez la vitesse lentement et prudemment. - Arrêtez complètement les pédales avant de descendre. - Assurez-vous que la pédale dont vous descendez en dernier est en position basse.

---

MESURES APRÈS L'ENTRAÎNEMENT / EN CAS DE STOCKAGE===========================================• Débranchez l'appareil après l'entraînement. • Après l'entraînement, retirez la sueur de l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs. Ne laissez pas d'humidité pénétrer dans le boîtier. • Assurez-vous que la plaque signalétique et les autocollants sont intacts et lisibles. • Pour déplacer l'appareil, ne le soulevez que par la poignée du pied arrière. Protégez le moniteur des chocs, des mouvements ou des collisions lors du déplacement. • Exigences pour le lieu de stockage : - Intérieur sec et propre, exempt de substances explosives ou inflammables et de poussière - Température dans la plage admissible pour le fonctionnement (voir données techniques) - Pas de lumière directe du soleil • Pour un stockage prolongé, protégez contre la poussière.

---

MANIPULATION DE L'ADAPTATEUR SECTEUR=======================• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur d'origine avec le câble approprié et uniquement à l'intérieur. • Utilisez l'adaptateur secteur uniquement en parfait état. • Les valeurs de connexion sur place doivent être dans la plage admissible. • Placez le câble de manière à éviter tout risque de trébuchement et toute contrainte mécanique. • Ne couvrez jamais l'adaptateur secteur, ventilez-le toujours suffisamment. Laissez-le refroidir avant de le ranger. • Tenez l'adaptateur secteur et le câble éloignés de l'humidité, des substances agressives, des sources de chaleur et des objets tranchants. • En cas de défauts (par exemple, odeur inhabituelle) : débranchez immédiatement l'adaptateur secteur (coupez le fusible). • Les réparations ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées et autorisées. • Un adaptateur secteur irréparable doit être éliminé comme déchet électrique conformément aux réglementations locales.

sTread Pro :

CONDITIONS PRÉALABLES PERSONNELLES============================

CONDITIONS GÉNÉRALES--------------------------AVERTISSEMENT ! Risque d'atteinte à la santé ou même de décès en raison d'un entraînement incorrect ou excessif ! L'utilisation de l'appareil sollicite le système circulatoire et l'appareil locomoteur.

• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous qu'aucune maladie ou blessure n'empêche son utilisation. Consultez un médecin si nécessaire, en particulier en cas de problèmes connus ou suspectés. • L'intensité d'utilisation (vitesse et inclinaison) ne doit jamais dépasser la condition physique actuelle de l'utilisateur. • Faites attention aux signaux de votre corps. Les systèmes de mesure du pouls peuvent être imprécis. • Arrêtez immédiatement l'entraînement, par exemple en cas de symptômes suivants : douleurs, oppression thoracique, rythme cardiaque irrégulier, essoufflement, vertiges ou nausées. Consultez ensuite un médecin. • Les personnes ayant des capacités réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'avec un superviseur approprié et à faible vitesse.

CONDITIONS PRÉALABLES DE POIDS ET D'ÂGE-----------------------------------• Seules les personnes adultes sont autorisées à utiliser l'appareil. • Le poids maximal autorisé de l'utilisateur est de 150 kg. • Les enfants de moins de 14 ans ne doivent jamais utiliser l'appareil ni effectuer de tâches de nettoyage ou d'entretien.

---

CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION=============================• N'utilisez pas l'appareil à des fins commerciales, mais uniquement pour un usage domestique. • N'utilisez pas l'appareil à des fins thérapeutiques. • Les enfants et les animaux domestiques doivent être maintenus à une distance de sécurité d'au moins 3 m (10 ft) de l'appareil. Le tapis de course en mouvement est particulièrement dangereux.

---

DÉBALLAGE ET INSTALLATION========================• DANGER ! Risque d'étouffement ! Tenez les sacs en plastique et similaires éloignés des enfants et des animaux domestiques. • Pour faciliter un retour, conservez le matériel d'emballage pendant la période de retour. Éliminez-le ultérieurement conformément aux réglementations locales. • Installez l'appareil uniquement sur une surface ferme et plane dans des zones intérieures sèches. Protégez les surfaces sensibles avec un tapis résistant à la chaleur : le compartiment moteur peut devenir chaud. • Installez l'appareil avec un dégagement suffisant dans toutes les directions ; en particulier au moins 2 m (6,6 ft) derrière l'appareil. (Voir la section "Installation de l'appareil"). • Assurez-vous que toutes les ouvertures de ventilation du compartiment moteur sont libres et propres. La moquette ne doit pas toucher le dessous.

AVERTISSEMENT ! Risque dû à une utilisation incorrecte ! • Lisez toutes les instructions et consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Suivez-les attentivement. • Risque d'atteinte à la santé ou même de décès en raison d'un entraînement incorrect ou excessif ! • L'appareil n'est pas adapté à des fins médicales et à des applications de haute précision. • Utilisez également votre bon sens pour éviter les risques.

---

IMMÉDIATEMENT AVANT CHAQUE UTILISATION=============================• Avant chaque utilisation, effectuez une inspection visuelle ; vérifiez et corrigez notamment les points suivants : - L'appareil est-il stable et sécurisé ? - Le tapis de course est-il suffisamment lubrifié, centré et tendu ? - Toutes les connexions sont-elles solides ? (Vis, écrous, etc.) - Le câble est-il intact ? - L'environnement est-il exempt de risques d'accident (par exemple, objets tranchants) ?

• En cas de défaut de l'appareil ou du câble : n'utilisez pas l'appareil, sécurisez-le contre toute utilisation et faites-le réparer. • Utilisez l'appareil uniquement avec des valeurs de connexion électrique correctes et un câble d'origine avec mise à la terre de protection. N'utilisez pas de multiprise. Protégez le câble de la chaleur et des dommages mécaniques. • N'utilisez l'appareil qu'avec des chaussures de sport antidérapantes. Pas de chaussures à talons, de pointes ou pieds nus/chaussettes. • Attachez les lacets courts et fermement. • N'utilisez pas de vêtements amples, de longs lacets ou de serviettes qui pourraient se coincer. • Ne portez pas de bijoux ou d'objets lâches. • N'utilisez pas l'appareil sous l'influence de l'alcool, de médicaments ou de drogues.

---

PENDANT L'UTILISATION===================• L'appareil ne doit être utilisé que par une seule personne à la fois. • Ne mangez pas et ne buvez pas sur l'appareil. • Gardez les liquides et la saleté éloignés de l'appareil. N'utilisez pas de sprays sur ou près de l'appareil.

Monter et descendre de l'appareil : - Ne montez sur l'appareil que lorsque le tapis de course est immobile. - Pour arrêter, réduisez lentement la vitesse jusqu'à l'arrêt (boutons Speed +/–). - Ne descendez de l'appareil que lorsque le tapis de course est immobile. Descendez latéralement et, si possible, tenez-vous (par exemple, à la poignée).

En marchant ou en courant : - Démarrez l'appareil à la vitesse la plus basse. - N'augmentez la vitesse que lorsque l'utilisateur marche en toute sécurité. Changez la vitesse lentement. - Ne vous surmenez jamais. - Courez uniquement vers l'avant ; jamais de côté ou en arrière. - Ne restez pas immobile sur le tapis de course en mouvement.

Utilisez correctement le clip de sécurité : - Attachez toujours fermement le clip de sécurité à vos vêtements afin qu'il se détache de manière fiable en cas de trébuchement ou de sortie involontaire. Le tapis de course s'arrête alors immédiatement. - Gardez le cordon du clip de sécurité court ; si nécessaire, raccourcissez-le avec une boucle. - Branchez le clip de sécurité sur la console uniquement lorsque l'utilisateur est prêt. - Débranchez immédiatement le clip à chaque sortie. - Gardez le clip de sécurité hors de portée des accès non autorisés. - En cas d'urgence, débranchez le clip → le tapis de course s'arrête immédiatement.

---

AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ====================• Les autocollants de sécurité doivent se trouver aux endroits prévus. • Assurez-vous qu'ils sont toujours intacts et entièrement lisibles.

---

IMMÉDIATEMENT APRÈS L'UTILISATION============================• Éteignez l'interrupteur à côté de la prise de câble. • Débranchez délicatement le câble d'alimentation. • Inspection visuelle : L'appareil est-il propre et intact ?

---

NETTOYAGE, ENTRETIEN, RÉGLAGE ET STOCKAGE============================================• Effectuez régulièrement les tâches d'entretien et les réglages conformément aux instructions. • Ne mettez jamais l'appareil en marche en position de stockage. • Rangez l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée des enfants et des animaux. • Rangez l'appareil au sec, propre et protégé du gel, de la chaleur et des rayons du soleil.