sRow + sTread Pro

sRow :

CONDITIONS PRÉALABLES PERSONNELLES============================

CONDITIONS PRÉALABLES GÉNÉRALES--------------------------

AVERTISSEMENT ! Risque d’atteinte à la santé, voire de décès, en cas d’entraînement inapproprié ou excessif ! L’utilisation de l’appareil est éprouvante pour le système circulatoire et l’appareil locomoteur.

• Assurez-vous au préalable qu’aucune maladie ou blessure n’empêche l’utilisation de l’appareil. Le cas échéant, consultez un médecin, en particulier en cas de problèmes connus ou suspectés. • L’intensité d’utilisation ne doit jamais dépasser la condition physique actuelle de l’utilisateur. • Faites attention aux signaux du corps. Les systèmes de mesure du pouls peuvent être imprécis. • Arrêtez immédiatement l’entraînement, par exemple en cas de symptômes suivants : douleurs, oppression thoracique, rythme cardiaque irrégulier, essoufflement, vertiges ou nausées. Consultez ensuite un médecin. • Les personnes ayant des capacités réduites ne doivent utiliser l’appareil qu’avec une personne de surveillance appropriée et à faible vitesse.

CONDITIONS DE POIDS ET D’ÂGE-----------------------------------• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil. • Le poids maximal autorisé de l’utilisateur est de 130 kg (286 lb).

---

DÉBALLAGE ET MONTAGE=======================

PEU APRÈS LE DÉBALLAGE-----------------------• Après le premier déballage, tenez les sacs en plastique et autres objets similaires hors de portée des enfants et des animaux domestiques. • Pendant la période de retour, conservez le matériel d’emballage afin de faciliter un éventuel retour de la marchandise. • Éliminez ensuite le matériel d’emballage conformément aux réglementations locales (par exemple, recyclage).

AVERTISSEMENT ! Danger dû à une utilisation incorrecte ! • Lisez toutes les instructions et consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Suivez-les attentivement. • Risque d’atteinte à la santé, voire de décès, en cas d’entraînement inapproprié ou excessif ! • L’appareil n’est pas adapté à des fins médicales et à des applications de haute précision. • Faites également preuve de bon sens pour éviter les risques.

MONTAGE---------• Montez l’appareil avec l’aide d’une deuxième personne adulte et robuste. Maintenez fermement toutes les pièces lourdes et/ou délicates jusqu’à ce qu’elles soient solidement fixées. • Lors de l’assemblage de l’appareil, assurez-vous d’utiliser toutes les pièces nécessaires pour les connexions (par exemple, des rondelles).

---

CONSEILS GÉNÉRAUX===================• Éloignez les enfants et les animaux domestiques de l’appareil d’entraînement pendant son utilisation et également pendant son stockage. • Éloignez les liquides de l’appareil (par exemple, eau potable ou mains mouillées). Si l’appareil a été renversé avec du liquide, débranchez immédiatement la fiche d’alimentation. Assurez-vous qu’il est complètement sec avant la prochaine utilisation. Contactez le service client si nécessaire. • N’utilisez pas l’appareil à des fins commerciales, mais uniquement pour un usage domestique. • N’utilisez pas l’appareil à des fins thérapeutiques. • Les enfants et les animaux domestiques doivent être tenus à une distance de sécurité d’au moins 3 m (10 ft) de l’appareil. • N’ouvrez jamais l’appareil, l’alimentation électrique ou le moniteur. En cas de problème, contactez le service client. • Protégez l’appareil, le câble et l’alimentation électrique des influences mécaniques et thermiques.

---

PRÉPARATION DE L’APPAREIL=================• Avant chaque entraînement, vérifiez le bon état de l'appareil. Vérifiez également que toutes les pièces de fixation et les capots de protection sont en place et intacts. N'utilisez jamais l'appareil en cas de dommage. • Avant chaque entraînement, vérifiez que les vis de toutes les pièces réglables et des raccords sont enclenchées et bien serrées. • Le lieu de montage et d'utilisation de l'appareil doit remplir les conditions suivantes : - Intérieur sec et propre, exempt de substances explosives ou inflammables et de poussière - Température dans la plage admissible (voir données techniques) - Pas d'obstacles ou d'objets dangereux sous ou à proximité de l'appareil - Pas de sources de chaleur ou de bouches d'aération à proximité - Distance minimale par rapport aux murs ou objets : 2 m (6,6 ft) - Surface plane, solide et antidérapante ; utiliser un tapis de protection sur les surfaces sensibles • Après un transport de froid → chaud : attendre 1 heure pour éviter les problèmes de condensation. • Vérifiez que l'appareil est aligné horizontalement. • Débranchez l'appareil du secteur pendant un orage.

---

PRÉCAUTIONS PENDANT L’ENTRAÎNEMENT=========================================• Échauffez-vous toujours suffisamment avant l’entraînement et rafraîchissez-vous après. • En cas de douleurs aux membres, de douleurs thoraciques, de nausées, d’essoufflement ou de symptômes similaires, arrêtez immédiatement l’entraînement. • Portez des vêtements ajustés pour éviter de vous accrocher. • Utilisez une protection pour les cheveux longs.

---

MESURES APRÈS L’ENTRAÎNEMENT / EN CAS DE STOCKAGE===========================================• Débranchez le câble d'alimentation après l'entraînement. • Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs. • Assurez-vous que la plaque signalétique et les autocollants sont intacts et lisibles. • Pour déplacer l'appareil, soulevez-le uniquement par la poignée du pied arrière. Protégez le moniteur des collisions. • Exigences concernant le lieu de stockage : - Intérieur sec et propre, exempt de substances explosives ou inflammables et de poussière - Température dans la plage admissible (voir données techniques) - Pas de lumière directe du soleil • Pour un stockage prolongé, protégez l'appareil de la poussière.

---

MANIPULATION DU BLOC D'ALIMENTATION=======================• Utilisez uniquement le bloc d'alimentation d'origine avec le câble approprié et uniquement à l'intérieur. • Les valeurs de raccordement sur place doivent être dans la plage admissible. • Placez le câble de manière à ne pas trébucher et à éviter toute contrainte mécanique. • Ne couvrez jamais le bloc d'alimentation, assurez toujours une ventilation suffisante. Laissez-le refroidir avant de le ranger. • Tenez le bloc d'alimentation et le câble éloignés de l'humidité, des substances agressives, des sources de chaleur et des objets tranchants. • En cas de défauts (par exemple, odeur inhabituelle), débranchez immédiatement le bloc d'alimentation du réseau (coupez le fusible). • Les réparations ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées et autorisées. • Un bloc d'alimentation irréparable doit être éliminé comme déchet électrique conformément aux réglementations locales.

---

CONFORMITÉ===========Sportstech Brands Holding déclare par la présente que le système de transmission radio de type sRow est conforme à la directive européenne 2014/53/UE.

Déclaration de conformité UE complète : https://sportstech.link/wp-content/uploads/sRow_conformity.pdf

---

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE / VUE ÉCLATÉE=====================================• Identifiez la pièce de rechange nécessaire à l'aide du dessin et de la liste. • Notez le numéro et contactez notre service client. • Les coordonnées se trouvent au dos du manuel ou sur notre site web. • Clarifiez toutes les étapes ultérieures avec nos collaborateurs.

Pièces de rechange et vue éclatée : https://sportstech.link/sRow_spareparts

sTreadPro

CONDITIONS PRÉALABLES PERSONNELLES============================

CONDITIONS PRÉALABLES GÉNÉRALES--------------------------AVERTISSEMENT ! Risque d’atteinte à la santé, voire de décès, en cas d’entraînement inapproprié ou excessif ! L’utilisation de l’appareil est éprouvante pour le système circulatoire et l’appareil locomoteur.

• Assurez-vous au préalable qu’aucune maladie ou blessure n’empêche l’utilisation de l’appareil. Le cas échéant, consultez un médecin, en particulier en cas de problèmes connus ou suspectés. • L’intensité d’utilisation (vitesse et inclinaison) ne doit jamais dépasser la condition physique actuelle de l’utilisateur. • Faites attention aux signaux du corps. Les systèmes de mesure du pouls peuvent être imprécis. • Arrêtez immédiatement l’entraînement, par exemple en cas de symptômes suivants : douleurs, oppression thoracique, rythme cardiaque irrégulier, essoufflement, vertiges ou nausées. Consultez ensuite un médecin. • Les personnes ayant des capacités réduites ne doivent utiliser l’appareil qu’avec une personne de surveillance appropriée et à faible vitesse.

CONDITIONS DE POIDS ET D’ÂGE-----------------------------------• Seules les personnes adultes sont autorisées à utiliser l'appareil. • Le poids maximal autorisé de l'utilisateur est de 150 kg. • Les enfants de moins de 14 ans ne doivent jamais utiliser l'appareil ni effectuer de tâches de nettoyage ou d'entretien.

---

CONDITIONS D'UTILISATION GÉNÉRALES=============================• N'utilisez pas l'appareil à des fins commerciales, mais uniquement pour un usage domestique. • N'utilisez pas l'appareil à des fins thérapeutiques. • Les enfants et les animaux domestiques doivent être tenus à une distance de sécurité d'au moins 3 m (10 ft) de l'appareil. Le tapis de course en mouvement est particulièrement dangereux.

---

DÉBALLAGE ET INSTALLATION========================• DANGER ! Risque d'étouffement ! Tenez les sacs en plastique et autres objets similaires hors de portée des enfants et des animaux domestiques. • Pour faciliter un retour, conservez le matériel d'emballage pendant la période de retour. Éliminez-le ensuite conformément aux réglementations locales. • Installez l'appareil uniquement sur un sol ferme et plat dans des locaux intérieurs secs. Protégez les surfaces sensibles avec un tapis résistant à la chaleur : le compartiment moteur peut devenir chaud. • Installez l'appareil avec un espace suffisant dans toutes les directions ; en particulier, au moins 2 m (6,6 ft) derrière l'appareil. (Voir la section "Installation de l'appareil"). • Assurez-vous que toutes les ouvertures de ventilation du compartiment moteur sont libres et propres. La moquette ne doit pas toucher le dessous.

AVERTISSEMENT ! Danger dû à une utilisation incorrecte ! • Lisez toutes les instructions et consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Suivez-les attentivement. • Risque d’atteinte à la santé, voire de décès, en cas d’entraînement inapproprié ou excessif ! • L’appareil n’est pas adapté à des fins médicales et à des applications de haute précision. • Faites également preuve de bon sens pour éviter les risques.

---

IMMÉDIATEMENT AVANT CHAQUE UTILISATION=============================• Avant chaque utilisation, effectuez un contrôle visuel ; vérifiez et corrigez en particulier les points suivants : - L'appareil est-il stable et sécurisé ? - Le tapis de course est-il suffisamment lubrifié, centré et tendu ? - Toutes les connexions sont-elles fermes ? (vis, écrous, etc.) - Le câble est-il intact ? - L'environnement est-il exempt de risques d'accident (par exemple, objets tranchants) ?

• En cas de défaut de l'appareil ou du câble : n'utilisez pas l'appareil, sécurisez-le contre toute utilisation et faites-le réparer. • Utilisez l'appareil uniquement avec des valeurs de connexion électrique correctes et un câble d'origine avec mise à la terre. N'utilisez pas de multiprise. Protégez le câble de la chaleur et des dommages mécaniques. • N'utilisez l'appareil qu'avec des chaussures de sport antidérapantes. Pas de chaussures à talons, de pointes ou de pieds nus/chaussettes. • Attachez vos lacets courts et fermes. • N'utilisez pas de vêtements amples, de lacets longs ou de serviettes qui pourraient s'accrocher. • Ne portez pas de bijoux ou d'objets lâches. • N'utilisez pas l'appareil sous l'influence de l'alcool, de médicaments ou de drogues.

---

PENDANT L'UTILISATION===================• L'appareil ne doit être utilisé que par une seule personne à la fois. • Ne mangez pas et ne buvez pas sur l'appareil. • Gardez les liquides et la saleté éloignés de l'appareil. N'utilisez pas de sprays sur ou près de l'appareil.

Entrer et sortir de l'appareil : - N'entrez sur l'appareil que lorsque le tapis de course est à l'arrêt. - Pour arrêter, réduisez lentement la vitesse jusqu'à l'arrêt (touches Vitesse +/-). - Ne quittez l'appareil que lorsque le tapis de course est à l'arrêt. Descendez latéralement et, si possible, tenez-vous (par exemple, à la poignée).

Pendant la marche ou la course : - Démarrez l'appareil à la vitesse la plus basse. - N'augmentez la vitesse que si l'utilisateur marche en toute sécurité. Changez la vitesse lentement. - Ne vous surmenez jamais. - Marchez uniquement vers l'avant ; jamais latéralement ou en arrière. - Ne restez pas immobile sur le tapis de course en mouvement.

Utilisez correctement le clip de sécurité : - Fixez toujours solidement le clip de sécurité à vos vêtements afin qu'il se détache de manière fiable en cas de trébuchement ou de sortie involontaire. Le tapis de course s'arrête alors immédiatement. - Gardez le cordon du clip de sécurité court ; si nécessaire, raccourcissez-le avec une boucle. - Ne branchez le clip de sécurité sur la console que lorsque l'utilisateur est prêt. - Retirez immédiatement le clip à chaque sortie. - Rangez le clip de sécurité hors de portée des personnes non autorisées. - En cas d'urgence, retirez le clip → le tapis de course s'arrête immédiatement.

---

AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ====================• Les autocollants de sécurité doivent être situés aux emplacements prévus. • Assurez-vous qu'ils sont toujours intacts et parfaitement lisibles.

---

IMMÉDIATEMENT APRÈS L’UTILISATION============================• Éteignez l'interrupteur situé à côté de la prise de câble. • Débranchez délicatement le câble d'alimentation. • Contrôle visuel : L'appareil est-il propre et intact ?

---

NETTOYAGE, ENTRETIEN, RÉGLAGE ET STOCKAGE============================================• Effectuez régulièrement les tâches d'entretien et les réglages conformément aux instructions. • Ne mettez jamais l'appareil en marche en position de stockage. • Rangez l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée des enfants et des animaux. • Rangez l'appareil dans un endroit sec, propre et à l'abri du gel, de la chaleur et des rayons du soleil.