PROwer + sProRun

PROwer

AVERTISSEMENT ! Risque de dommages pour la santé, voire de décès, en cas d'entraînement incorrect ou excessif !L'utilisation de l'appareil est éprouvante pour le système circulatoire et l'appareil locomoteur.

• Assurez-vous au préalable qu'il n'existe pas de maladies ou de blessures excluant l'utilisation de l'appareil. Le cas échéant, consultez un médecin, en particulier en cas de problèmes connus ou suspectés.
• L'intensité de l'utilisation ne doit jamais dépasser la forme physique actuelle de l'utilisateur.
• Faites attention aux signaux de votre corps. Les systèmes de mesure de la fréquence cardiaque peuvent être imprécis.
• Arrêtez immédiatement l'entraînement en cas de symptômes tels que : douleurs, oppression thoracique, rythme cardiaque irrégulier, essoufflement, vertiges ou nausées. Consultez ensuite un médecin.
• Les personnes aux capacités réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'avec un superviseur approprié et à basse vitesse.

Conditions de poids et d'âge

• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil.
• Le poids maximal autorisé de l'utilisateur est de 120 kg.

Déballage et montage

Peu après le déballage

• Après le premier déballage, tenez les sacs en plastique et autres objets similaires hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Conservez le matériel d'emballage pendant la période de retour afin de faciliter un éventuel renvoi de la marchandise. Jetez le matériel d'emballage ultérieurement conformément aux réglementations locales (par exemple, le recyclage).

Montage

• Montez l'appareil avec l'aide d'une deuxième personne adulte et robuste. Maintenez bien toutes les pièces lourdes et/ou fragiles jusqu'à ce qu'elles soient solidement fixées.
• Lors de l'assemblage de l'appareil, assurez-vous d'utiliser toutes les pièces nécessaires pour les connexions (par exemple, les rondelles).

Instructions générales

• Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de l'appareil d'entraînement pendant son utilisation et son stockage.
• Tenez les liquides éloignés de l'appareil (par exemple, l'eau potable ou les mains mouillées). Si l'appareil a été renversé avec du liquide, débranchez immédiatement le câble d'alimentation. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant la prochaine utilisation, même à l'intérieur. Contactez le service client si nécessaire.
• N'utilisez pas l'appareil à des fins commerciales, mais uniquement pour un usage domestique. N'utilisez pas l'appareil à des fins thérapeutiques.
• Les enfants et les animaux domestiques doivent être tenus à une distance de sécurité d'au moins 3 m (10 ft) de l'appareil.
• N'ouvrez jamais l'appareil, l'adaptateur secteur ou le moniteur. En cas de problèmes, contactez le service client.
• Protégez l'appareil, le câble et l'adaptateur secteur des contraintes mécaniques et thermiques.

Préparation de l'appareil

• Avant chaque entraînement, vérifiez le bon état de l'appareil. Vérifiez également que toutes les fixations et les couvercles de protection sont en place et intacts. N'utilisez jamais l'appareil en cas de dommage. Dans de tels cas, contactez le service client.
• Avant chaque entraînement, vérifiez que les vis de toutes les pièces réglables et de toutes les autres connexions sont enclenchées et bien serrées. Resserrez-les si nécessaire.

Le lieu d'installation et d'utilisation de l'appareil doit satisfaire aux exigences suivantes :

• Intérieur sec et propre, exempt de substances explosives ou inflammables et de poussière
• Pas d'obstacles ou d'objets dangereux sous ou à proximité de l'appareil
• Pas de sources de chaleur ou d'ouvertures de ventilation sous ou à proximité de l'appareil
• Distance minimale des murs ou des objets de 2 m (6,6 ft)
• Surface plane, ferme et antidérapante ; avec tapis de protection pour les surfaces sensibles
• Après avoir déplacé l'appareil d'une pièce froide à une pièce chaude, attendez 1 heure pour que l'appareil se réchauffe afin d'éviter les problèmes de condensation.
• Vérifiez que l'appareil est horizontal.
• Débranchez l'appareil du secteur pendant un orage.

Précautions pendant l'entraînement

• Échauffez-vous toujours suffisamment avant l'entraînement. Refroidissez-vous après l'entraînement.
• En cas de douleurs dans les membres, de douleurs thoraciques, de nausées, d'essoufflement ou d'autres symptômes similaires, n'arrêtez pas l'entraînement. Demandez un avis médical avant de continuer.
• Portez des vêtements suffisamment ajustés pour éviter qu'ils ne se coincent dans les pièces de la machine. Utilisez une protection capillaire si vous avez les cheveux longs.

Mesures après l'entraînement / en cas de stockage

• Après l'entraînement, débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant.
• Après l'entraînement, essuyez la transpiration de l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs. Ne laissez jamais l'humidité pénétrer dans le boîtier.
• Assurez-vous que la plaque signalétique et les autres étiquettes sont intactes et lisibles.

Le lieu de stockage de l'appareil doit satisfaire aux exigences suivantes :

• Intérieur sec et propre, exempt de substances explosives ou inflammables et de poussière
• Pas de lumière directe du soleil
• Pour un stockage prolongé, protégez de la poussière.

Manipulation de l'adaptateur secteur

• Utilisez l'adaptateur secteur d'origine avec le bon câble. Ne l'utilisez que s'il est en parfait état. Ne l'utilisez qu'à l'intérieur.
• Assurez-vous que les valeurs de connexion locales se situent dans la plage autorisée.
• Placez l'adaptateur secteur et le câble de manière à ce qu'il n'y ait aucun risque de trébuchement pour vous ou pour d'autres personnes. Assurez-vous également que l'adaptateur secteur et le câble ne sont pas soumis à des contraintes mécaniques.
• Assurez-vous que l'adaptateur secteur n'est jamais couvert et qu'il est toujours suffisamment ventilé pendant le fonctionnement afin d'éviter la surchauffe. Laissez l'adaptateur secteur refroidir avant de le ranger après utilisation.
• Tenez toujours l'adaptateur secteur et le câble éloignés des sources de danger suivantes et autres : humidité ou eau, substances agressives, substances inflammables ou explosives, sources de chaleur, objets tranchants ou pointus, en particulier en métal et similaires.
• Si l'adaptateur secteur présente des défauts (par exemple, une odeur inhabituelle), débranchez-le du secteur ; si possible sans le toucher : coupez le fusible qui alimente la prise concernée.
• Toutes les réparations ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées et autorisées.
• Un adaptateur secteur irréparable doit être éliminé conformément aux réglementations locales en tant que déchet électrique séparé.

sProRun

AVERTISSEMENT ! Danger lié à une utilisation incorrecte !

• Lisez toutes les instructions et les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Suivez-les attentivement.
• Risque de dommages pour la santé, voire de décès, en cas d'entraînement incorrect ou excessif !
• L'appareil n'est pas adapté à des fins médicales et à des applications de haute précision.
• Utilisez également votre bon sens pour éviter les risques.

Conditions personnelles

Conditions générales

AVERTISSEMENT ! Risque de dommages pour la santé, voire de décès, en cas d'entraînement incorrect ou excessif !L'utilisation de l'appareil est éprouvante pour le système circulatoire et l'appareil locomoteur.

• Assurez-vous au préalable qu'il n'existe pas de maladies ou de blessures excluant l'utilisation de l'appareil. Le cas échéant, consultez un médecin, en particulier en cas de problèmes connus ou suspectés.
• L'intensité de l'utilisation (vitesse et inclinaison) ne doit jamais dépasser la forme physique actuelle de l'utilisateur.
• Faites attention aux signaux de votre corps. Les systèmes de mesure de la fréquence cardiaque peuvent être imprécis.
• Arrêtez immédiatement l'entraînement en cas de symptômes tels que : douleurs, oppression thoracique, rythme cardiaque irrégulier, essoufflement, vertiges ou nausées. Consultez ensuite un médecin.
• Les personnes aux capacités réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'avec un superviseur approprié et à basse vitesse.

Conditions de poids et d'âge

• Seuls les adultes sont autorisés à utiliser l'appareil.
• Le poids maximal autorisé de l'utilisateur est de 120 kg (265 lb).
• Les enfants de moins de 14 ans ne doivent jamais utiliser l'appareil et ne doivent effectuer aucune tâche de nettoyage ou d'entretien sur l'appareil.

Conditions générales d'utilisation

• N'utilisez pas l'appareil à des fins commerciales, mais uniquement pour un usage domestique. N'utilisez pas l'appareil à des fins thérapeutiques.
• Les enfants et les animaux domestiques doivent être tenus à une distance de sécurité d'au moins 3 m (10 ft) de l'appareil. La courroie de course en mouvement est particulièrement dangereuse.

Déballage et installation

• DANGER ! Risque d'étouffement !Tenez les sacs en plastique et objets similaires hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Pour faciliter un retour, conservez le matériel d'emballage pendant la période de retour. Jetez-le ultérieurement conformément aux réglementations locales en vigueur.
• Installez l'appareil uniquement sur un sol ferme et plat dans des locaux intérieurs secs. Protégez les surfaces sensibles avec un tapis résistant à la chaleur : le compartiment moteur peut devenir chaud.
• Installez l'appareil avec suffisamment d'espace libre dans toutes les directions ; en particulier, laissez un espace libre d'au moins 2 m (6,6 ft) derrière l'appareil (voir la section "Installation de l'appareil").
• Assurez-vous que toutes les ouvertures de ventilation du compartiment moteur sont dégagées et propres. Si un tapis est placé sous l'appareil, il ne doit pas toucher le dessous de l'appareil.

Assurez-vous immédiatement avant chaque utilisation

• Avant chaque utilisation, effectuez une inspection visuelle ; vérifiez et corrigez notamment ce qui suit :
• L'appareil est-il stable et sécurisé ?
• La courroie de course est-elle suffisamment lubrifiée, centrée et tendue ?
• Toutes les connexions sont-elles solides ? (vis, écrous, etc.)
• Le câble est-il intact ?
• L'environnement de l'appareil est-il exempt de risques d'accident tels que des objets tranchants ?
• En cas de défaut de l'appareil ou du câble, n'utilisez pas l'appareil, mais sécurisez-le contre toute utilisation et faites-le réparer.
• Utilisez l'appareil uniquement avec des valeurs de connexion électriques correctes et le câble d'origine avec mise à la terre de protection. N'utilisez pas de multiprise. Protégez le câble de la chaleur et des dommages mécaniques.
• Utilisez l'appareil uniquement avec des chaussures de sport antidérapantes. N'utilisez jamais de chaussures à talons ou de pointes. Ne courez pas pieds nus ou en chaussettes.
• Si vous utilisez des lacets, assurez-vous qu'ils sont courts et bien attachés.
• N'utilisez pas l'appareil avec des vêtements amples, des lacets longs ou des serviettes qui pourraient se prendre.
• N'utilisez pas l'appareil avec des bijoux ou des objets lâches.
• N'utilisez pas l'appareil sous l'influence de l'alcool, de médicaments ou de drogues.

Pendant l'utilisation

• L'appareil ne doit être utilisé que par une seule personne à la fois.
• Monter et démarrer l'appareil :
• Ne montez sur l'appareil que lorsque la courroie de course est immobile.
• Démarrez l'appareil à la vitesse la plus basse.
• Lorsque vous courez sur l'appareil :
• Augmentez la vitesse uniquement lorsque l'utilisateur court en toute sécurité. Ne changez la vitesse que lentement.
• Ne vous surmenez jamais.
• Ne courez que vers l'avant ; jamais latéralement ou vers l'arrière.
• Ne restez pas debout sur la courroie de course en mouvement.
• Arrêter et quitter l'appareil :
• Pour arrêter, diminuez la vitesse lentement jusqu'à l'arrêt (boutons Speed +/−).
• Ne quittez l'appareil que lorsque la courroie de course est immobile. Descendez de l'appareil par le côté.
• Ne mangez ni ne buvez sur l'appareil.
• Tenez les liquides et la saleté éloignés de l'appareil.
• N'utilisez pas de sprays sur ou près de l'appareil.

Immédiatement après l'utilisation

• Éteignez l'interrupteur à côté de la prise de câble. Débranchez soigneusement le câble d'alimentation de l'appareil.
• Effectuez une nouvelle inspection visuelle : L'appareil est-il propre et intact ?

Nettoyage, entretien, réglage et stockage

• Effectuez régulièrement les tâches d'entretien et les réglages, mais uniquement conformément aux instructions.
• N'allumez jamais l'appareil en position de stockage.
• Rangez l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée des enfants et des animaux.
• Rangez l'appareil dans un endroit sec, propre et protégé du gel, de la chaleur et de la lumière du soleil.