sRow + sBike

sRow:

CONDITIONS PRÉALABLES PERSONNELLES============================

CONDITIONS PRÉALABLES GÉNÉRALES--------------------------

AVERTISSEMENT ! Risque de problèmes de santé, voire de mort, en cas d'entraînement incorrect ou excessif ! L'utilisation de l'appareil est exigeante pour le système circulatoire et l'appareil locomoteur.

• Assurez-vous au préalable qu'il n'existe aucune maladie ou blessure empêchant l'utilisation de l'appareil. Consultez un médecin si nécessaire, en particulier en cas de problèmes connus ou suspectés. • L'intensité d'utilisation ne doit jamais dépasser la condition physique actuelle de l'utilisateur. • Soyez attentif aux signaux de votre corps. Les systèmes de mesure de la fréquence cardiaque peuvent être imprécis. • Arrêtez immédiatement l'entraînement en cas de symptômes tels que : douleurs, sensation d'oppression thoracique, rythme cardiaque irrégulier, essoufflement, vertiges ou nausées. Consultez ensuite un médecin. • Les personnes à capacités réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'avec un superviseur approprié et à faible vitesse.

CONDITIONS DE POIDS ET D'ÂGE-----------------------------------• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil. • Le poids maximal autorisé de l'utilisateur est de 130 kg (286 lb).

---

DÉBALLAGE ET MONTAGE=======================

JUSTE APRÈS LE DÉBALLAGE-----------------------• Après le premier déballage, tenez les sacs en plastique et autres objets similaires hors de portée des enfants et des animaux domestiques. • Pendant la période de retour, conservez le matériel d'emballage afin de faciliter un éventuel retour de la marchandise. • Éliminez ultérieurement le matériel d'emballage conformément aux réglementations locales (par exemple, recyclage).

AVERTISSEMENT ! Danger lié à une utilisation incorrecte ! • Lisez toutes les instructions et consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Suivez-les scrupuleusement. • Risque de problèmes de santé, voire de mort, en cas d'entraînement incorrect ou excessif ! • L'appareil n'est pas adapté à des fins médicales et à des applications de haute précision. • Utilisez également votre bon sens pour éviter les risques.

MONTAGE---------• Montez l'appareil avec l'aide d'une deuxième personne adulte et robuste. Maintenez fermement toutes les pièces lourdes et/ou sensibles jusqu'à ce qu'elles soient solidement fixées. • Lors de l'assemblage de l'appareil, assurez-vous d'utiliser toutes les pièces nécessaires aux connexions (par exemple, rondelles).

---

INFORMATIONS GÉNÉRALES===================• Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de l'appareil de fitness pendant son utilisation et son stockage. • Tenez les liquides éloignés de l'appareil (par exemple, l'eau potable ou les mains mouillées). Si l'appareil a été éclaboussé de liquide, débranchez immédiatement la fiche secteur. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant la prochaine utilisation. Contactez le service clientèle si nécessaire. • N'utilisez pas l'appareil à des fins commerciales, mais uniquement pour un usage domestique. • N'utilisez pas l'appareil à des fins thérapeutiques. • Les enfants et les animaux domestiques doivent être tenus à une distance de sécurité d'au moins 3 m (10 ft) de l'appareil. • N'ouvrez jamais l'appareil, l'adaptateur secteur ou le moniteur. En cas de problème, contactez le service clientèle. • Protégez l'appareil, les câbles et l'adaptateur secteur des contraintes mécaniques et thermiques.

---

PRÉPARER L'APPAREIL=================• Avant chaque entraînement, vérifiez le bon état de l'appareil. Vérifiez également que toutes les fixations et les capots de protection sont en place et intacts. N'utilisez jamais l'appareil en cas de dommage. • Avant chaque entraînement, vérifiez que les vis de toutes les pièces réglables et des connexions sont enclenchées et bien serrées. • Le lieu d'installation et d'utilisation de l'appareil doit répondre aux exigences suivantes : - Intérieur sec et propre, exempt de substances explosives ou inflammables et de poussière - Température dans la plage autorisée (voir données techniques) - Pas d'obstacles ou d'objets dangereux sous ou à proximité de l'appareil - Pas de sources de chaleur ou d'ouvertures de ventilation à proximité - Distance minimale par rapport aux murs ou objets : 2 m (6,6 ft) - Surface plane, solide et antidérapante ; utiliser un tapis de protection sur les surfaces délicates • Après un transport de froid → chaud : attendre 1 heure pour éviter les problèmes de condensation. • Vérifiez que l'appareil est horizontal. • Débranchez l'appareil du secteur pendant un orage.

---

PRÉCAUTIONS PENDANT L'ENTRAÎNEMENT=========================================• Échauffez-vous toujours suffisamment avant l'entraînement, et refroidissez-vous après. • En cas de douleurs aux membres, douleurs thoraciques, nausées, essoufflement ou symptômes similaires, arrêtez immédiatement l'entraînement. • Portez des vêtements ajustés pour éviter tout accrochage. • Utilisez une protection capillaire si vous avez les cheveux longs.

---

MESURES APRÈS L'ENTRAÎNEMENT / LORS DU STOCKAGE===========================================• Débranchez l'appareil après l'entraînement. • Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs. • Assurez-vous que la plaque signalétique et les autocollants sont intacts et lisibles. • Pour déplacer l'appareil, ne le soulevez que par la poignée du pied arrière. Protégez le moniteur des collisions. • Exigences pour le lieu de stockage : - Intérieur sec et propre, exempt de substances explosives ou inflammables et de poussière - Température dans la plage autorisée (voir données techniques) - Pas de lumière directe du soleil • Pour un stockage prolongé, protégez de la poussière.

---

MANIPULATION DE L'ADAPTATEUR SECTEUR=======================• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur d'origine avec le câble approprié et uniquement à l'intérieur. • Les valeurs de connexion sur place doivent se situer dans la plage autorisée. • Placez le câble de manière à éviter tout risque de trébuchement et toute contrainte mécanique. • Ne couvrez jamais l'adaptateur secteur, assurez toujours une ventilation suffisante. Laissez-le refroidir avant de le ranger. • Gardez l'adaptateur secteur et le câble à l'écart de l'humidité, des substances agressives, des sources de chaleur et des objets tranchants. • En cas de défauts (par exemple, odeur inhabituelle), débranchez immédiatement l'adaptateur secteur (coupez le fusible). • Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié et autorisé. • Un adaptateur secteur irréparable doit être éliminé comme déchet électrique conformément aux réglementations locales.

---

CONFORMITÉ===========Sportstech Brands Holding déclare par la présente que le système de transmission radio de type sRow est conforme à la directive européenne 2014/53/UE.

Déclaration de conformité UE complète : https://sportstech.link/wp-content/uploads/sRow_conformity.pdf

---

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE / VUE ÉCLATÉE=====================================• Identifiez la pièce de rechange nécessaire à l'aide du dessin et de la liste. • Notez le numéro et contactez notre service clientèle. • Les informations de contact se trouvent au dos du manuel ou sur notre site web. • Clarifiez toutes les étapes ultérieures avec nos collaborateurs.

Pièces de rechange et dessin éclaté : https://sportstech.link/sRow_spareparts

sBike:

CONDITIONS PERSONNELLES============================

CONDITIONS GÉNÉRALES--------------------------AVERTISSEMENT ! Risque de problèmes de santé, voire de mort, en cas d'entraînement incorrect ou excessif ! L'utilisation de l'appareil est exigeante pour le système circulatoire et l'appareil locomoteur.

• Assurez-vous au préalable qu'il n'existe aucune maladie ou blessure empêchant l'utilisation de l'appareil. Consultez un médecin si nécessaire, en particulier en cas de problèmes connus ou suspectés. • L'intensité d'utilisation (vitesse et inclinaison) ne doit jamais dépasser la condition physique actuelle de l'utilisateur. • Soyez attentif aux signaux de votre corps. Les systèmes de mesure de la fréquence cardiaque peuvent être imprécis. • Arrêtez immédiatement l'entraînement en cas de symptômes tels que : douleurs, sensation d'oppression thoracique, rythme cardiaque irrégulier, essoufflement, vertiges ou nausées. Consultez ensuite un médecin. • Les personnes à capacités réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'avec un superviseur approprié et à faible vitesse.

---

CONDITIONS DE POIDS ET D'ÂGE-----------------------------------• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil. • Le poids maximal autorisé de l'utilisateur est de 150 kg.

---

DÉBALLAGE ET MONTAGE=======================

JUSTE APRÈS LE DÉBALLAGE-----------------------• Après le premier déballage, tenez les sacs en plastique et autres objets similaires hors de portée des enfants et des animaux domestiques. • Pendant la période de retour, conservez le matériel d'emballage afin de faciliter un éventuel retour de la marchandise. • Éliminez ultérieurement le matériel d'emballage conformément aux réglementations locales (par exemple, recyclage).

MONTAGE---------• Montez l'appareil avec l'aide d'une deuxième personne adulte et robuste. Maintenez fermement toutes les pièces lourdes et/ou sensibles jusqu'à ce qu'elles soient solidement fixées. • Lors de l'assemblage, assurez-vous que toutes les pièces nécessaires aux connexions sont utilisées (par exemple, des rondelles). • Lors de l'insertion ou du réglage du tube avant et du tube de selle, respectez toujours la profondeur minimale requise.

AVERTISSEMENT ! Danger lié à une utilisation incorrecte ! • Lisez toutes les instructions et consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Suivez-les scrupuleusement. • Risque de problèmes de santé, voire de mort, en cas d'entraînement incorrect ou excessif ! • L'appareil n'est pas adapté à des fins médicales et à des applications de haute précision. • Utilisez également votre bon sens pour éviter les risques.

---

INFORMATIONS GÉNÉRALES===================• Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de l'appareil de fitness pendant son utilisation et son stockage. • Tenez les liquides éloignés de l'appareil (par exemple, l'eau potable ou les mains mouillées). Si l'appareil a été aspergé de liquide, débranchez immédiatement la fiche secteur. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant la prochaine utilisation. Contactez le service client si nécessaire. • N'utilisez pas l'appareil à des fins commerciales, mais uniquement pour un usage domestique. • N'utilisez pas l'appareil à des fins thérapeutiques. • Les enfants et les animaux domestiques doivent être tenus à une distance de sécurité d'au moins 3 m (10 ft) de l'appareil. Le tapis roulant en mouvement est particulièrement dangereux. • N'ouvrez jamais l'appareil, l'adaptateur secteur ou le moniteur. En cas de problème, contactez le service client. • Protégez l'appareil, les câbles et l'adaptateur secteur des contraintes mécaniques et thermiques.

---

PRÉPARER L'APPAREIL=================Vérifiez le bon état de l'appareil avant chaque entraînement. Ne l'utilisez jamais en cas de dommage et contactez le service client.

• Avant chaque entraînement, vérifiez que les vis de toutes les pièces réglables (tube avant, tige de selle, selle) et de toutes les autres connexions sont enclenchées et bien serrées. Resserrez-les si nécessaire. • Lors de l'insertion ou du réglage du tube avant et du tube de selle, respectez toujours la profondeur minimale requise. • Ne réglez la hauteur du tube avant avec le moniteur fixé qu'avec l'aide d'une deuxième personne adulte : Une personne doit maintenir fermement le tube avant pendant que la deuxième personne actionne la vis de serrage (bouton). • Le lieu d'installation et d'utilisation de l'appareil doit répondre aux exigences suivantes : - Intérieur sec et propre, exempt de substances explosives ou inflammables et de poussière - Température dans la plage autorisée pour le fonctionnement (voir données techniques) - Pas d'obstacles ou d'objets dangereux sous ou à proximité de l'appareil - Pas de sources de chaleur ou d'ouvertures de ventilation à proximité - Distance minimale par rapport aux murs ou objets : 2 m (6,6 ft) - Surface plane, solide et antidérapante ; utiliser un tapis de protection sur les surfaces délicates • Après un transport de froid → chaud : attendre 1 heure pour éviter les problèmes de condensation. • Vérifiez que l'appareil est horizontal. • Débranchez l'appareil du secteur pendant un orage.

---

PRÉCAUTIONS PENDANT L'ENTRAÎNEMENT=========================================• Échauffez-vous toujours suffisamment avant l'entraînement. Refroidissez-vous après l'entraînement. • En cas de douleurs aux membres, douleurs thoraciques, nausées, essoufflement ou symptômes similaires : arrêtez immédiatement l'entraînement et consultez un médecin. • Portez des vêtements suffisamment ajustés pour ne pas être happés par les pièces de la machine. • Utilisez une protection capillaire si vous avez les cheveux longs.

Risque de blessure par les pédales et manivelles en mouvement ! L'appareil n'a pas de roue libre : le volant d'inertie entraîne toujours les pédales si vous arrêtez de pédaler.

- Utilisez toujours l'appareil avec une attention totale. - Si les pédales sont entraînées trop fortement par le volant d'inertie pendant l'entraînement, appuyez sur le bouton de freinage situé sous la poignée multiposition : le volant d'inertie est freiné. - Diminuez la vitesse lentement et avec précaution. - Arrêtez complètement les pédales avant de descendre. - Assurez-vous que la pédale sur laquelle vous descendez en dernier est en position basse.

---

MESURES APRÈS L'ENTRAÎNEMENT / LORS DU STOCKAGE===========================================• Débranchez l'appareil après l'entraînement. • Après l'entraînement, retirez la sueur de l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs. Ne laissez aucune humidité pénétrer dans le boîtier. • Assurez-vous que la plaque signalétique et les autocollants sont intacts et lisibles. • Pour déplacer l'appareil, ne le soulevez que par la poignée du pied arrière. Protégez le moniteur des chocs, des balancements ou des collisions lors du déplacement. • Exigences pour le lieu de stockage : - Intérieur sec et propre, exempt de substances explosives ou inflammables et de poussière - Température dans la plage autorisée pour le fonctionnement (voir données techniques) - Pas de lumière directe du soleil • Pour un stockage prolongé, protégez de la poussière.

---

MANIPULATION DE L'ADAPTATEUR SECTEUR=======================• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur d'origine avec le câble approprié et uniquement à l'intérieur. • N'utilisez l'adaptateur secteur que s'il est en parfait état. • Les valeurs de connexion sur site doivent se situer dans la plage autorisée. • Placez le câble de manière à éviter tout risque de trébuchement et toute contrainte mécanique. • Ne couvrez jamais l'adaptateur secteur, assurez toujours une ventilation suffisante. Laissez-le refroidir avant de le ranger. • Gardez l'adaptateur secteur et le câble à l'abri de l'humidité, des substances agressives, des sources de chaleur et des objets tranchants. • En cas de défauts (par exemple, odeur inhabituelle) : débranchez immédiatement l'adaptateur secteur (coupez le fusible). • Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié et autorisé. • Un adaptateur secteur irréparable doit être éliminé comme déchet électrique conformément aux réglementations locales.